Sahih al-Bukhari, xadiiska 2998
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Asim ibn Muhammadعَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Aabbihii, Muhammadأَبِي
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ ".
Waxaa nooga warramay Abul-Waliid, waxaa nooga warramay Caasim bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibnu Cumar — Allaha ka raalli noqdee — oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Waxaa kale oo nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Caasim bin Muxammad bin Sayd bin Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii dadku ogaan lahaayeen waxa aan ka ogahay safarka keligiis ah, qofna habeenkii keligiis ma safreen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa khataraha ka dhalan kara in habeenkii keligiis la safro.
In qofku safarka ku jiro isaga oo aan lahayn wehel ka caawin kara.
Saacadaha mugdiga ah, oo aragga iyo helitaanka gargaar badanaa xaddidan yihiin.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen digniin xooggan oo ku saabsan khataraha keligiis safarka, gaar ahaan habeenkii. Waxay ka soo saareen dhiirrigelin wax-ku-ool ah oo ku saabsan raadinta wehel safar iyo taxaddar qaadashada; erayadani ma aha mamnuucid buuxda oo saaran safar kasta oo keligiis ah, xaalad kasta ha ahaatee.
- Safar dheer ama habeenle ah la qorshee wehel safar oo lagu kalsoon yahay.
- Haddii ay khasab noqoto inaad keligaa safarto, qof aad ku kalsoon tahay la wadaag jidkaaga iyo waqtiga aad filayso inaad gaadho.
- Dooro jid ammaan ah oo agtaada ku hay qalab isgaarsiineed oo shaqaynaya.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah mawduucan uga dhex jirtaa kitaabka Jihaadka, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan digniinta keligiis socodka.
Sahih al-Bukhari · #2997 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay la xiriirtaa mawduuca wehelka safarka, waxayna naga caawinaysaa fahamka xoogga la saarayo in si wadajir ah loo safro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.