Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3001

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Sumay, addoonkii Abuu Bakar, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — Allaha ka raalli noqdee — in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Safarku waa qayb ka mid ah cadaabta, wuxuu qofkiinna ka hor istaagaa hurdadiisa, cuntadiisa iyo cabitaankiisa. Marka qofkiinna uu dhammaysto hawshiisa, ha ku degdego ehelkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka aad gaarto ujeeddada safarka, si dhaqso leh ugu noqo qoyskaaga.

Erayada adag oo la sharxay
qayb ka mid ah cadaab

Waa tilmaam sawir leh oo ka hadlaysa daalka iyo dhibaatada uu safarku keeno.

wuxuu gaaray ujeeddadiisa

Qofka safarka ah wuxuu dhammeeyay sababtii uu u safray ama hawshii uu u baxay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in safarka lala barbardhigay cadaab ay tilmaamayso dhibaatada safarka, sida hurdo go'aysa iyo waqtiyada cuntada oo aan joogto ahayn. Dhiirrigelinta in la soo noqdo marka hawshu dhammaato waxay muujinaysaa daryeelka fayo-qabka qofka safarka ah iyo tixgelinta qoyskiisa. Waa talo ah in laga fogaado dib-u-dhac aan loo baahnayn, mana aha mamnuucid ku saabsan joogitaan dheer haddii ay jirto sabab wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Dhammee ujeeddada safarkaaga, hana dib u dhigin ku noqoshada guriga sabab la'aan.
  2. Inta aad jidka ku jirto, qorshee nasasho kugu filan, kana fiirso culayska safarku jirkaaga ku hayo.
  3. Qoyskaaga u sheeg goorta aad baxayso iyo goorta aad filayso inaad guriga ku soo laabato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.