Sahih al-Bukhari, xadiiska 3026
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ".
Abu Aamir wuxuu yiri: Mughira bin Cabdiraxmaan baa nooga warramay, isna wuxuu ka weriyey Abuz-Zinaad, kaas oo ka weriyey Al-Acraj, isna wuxuu ka weriyey Abuu Hurayra – raḍiya Allāhu ʿanhu – kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ha jeclaysanina la kulanka cadowga, haddaadse la kulantaan, samra."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha raadin iska horimaad; adkayso marka uu dhaco.
In la galo iska horimaad hubaysan; halkan weedhu waxay ka hadlayso dagaal.
In la adkaysto oo la is xakameeyo marka khatar ama dhibaato lala kulmo.
Culimada hore waxay sharraxeen in amarka ah inaan cadowga la hammin uu ka yimid is-hoosaysiin, taxaddar iyo garashada culayska dagaalka. Marka iska horimaad bannaan uu dhaco, xadiisku wuxuu farayaa adkaysi iyo samir, ee ma aha argagax ama isla-weyni. Tani ma aha dhiirrigelin gardarro, balse waa tilmaam ku wajahan qofka dagaal la kulma.
- Ha gelin iska horimaad khatar ah kibir ama is-caddayn darteed.
- Si fiican ugu diyaar garow xaaladaha adag, dhexdoodana is xakamee oo adkayso.
- Alle ka bari ilaalin iyo xoog marka aad la kulanto imtixaanno culus.
Xadiiskan Abuu Hurayra wuxuu la jaanqaadayaa baaqa ah inaan cadowga la raadin iyo in la adkaysto marka iska horimaad dhaco.
Sahih al-Bukhari · #3028 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa in aan dagaal la jeclaysan iyo hab-dhaqanka loo baahan yahay marka uu dhaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.