Sahih al-Bukhari, xadiiska 3030
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ".
Jabir bin Cabdullaahi (radiya Allahu anhuma) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Dagaalku waa khiyaamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Istaraatiijiyadda dagaalku waxay oggolaan kartaa in cadowga la marin habaabiyo, iyadoo lagu jiro xuduudaha Islaamka.
Colaad hubaysan dhexdeeda, dhinac ayaa qarin kara qorshayaashiisa iyo dhaqdhaqaaqyadiisa ciidan si uu cadowga xeelad ahaan lama filaan ugu qaado.
Fasirayaashii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxaan in hadalkani ka hadlayo xeeladaha dagaal ee bannaan, sida qarinta qorshayaasha iyo ka yaabinta cadowga colaad hubaysan dhexdeeda. Uma fahmaan inuu yahay oggolaansho guud oo lagu jebinayo heshiisyada, lagu marin habaabinayo dadka aan waxba galabsan ama lagu baalmarayo ballamaha. Sidaas darteed, culimada fiqigu xeeladaha noocaas ah waxay ku xiraan xeerarka kale ee dagaalka Islaamka.
- Kala saar qarinta xeeladaysan ee colaad dhexdeeda iyo khiyaanada macaamilka caadiga ah, oo daacadnimada iyo oofinta ballamuhu waajib ka yihiin.
- Marna ha u oggolaan xeeladda ciidan inay sabab u noqoto waxyeellaynta dadka aan waxba galabsan ama jebinta heshiisyada iyo ballamaha.
- Hadallada dagaalka ku saabsan mar kasta ku qiimee xeerarka ballaadhan ee Islaamka ee caddaaladda iyo ilaalinta.
Werintan uu Jaabir soo weriyey waxay xustaa isla hadalka Nabiga ﷺ, waxayna taageertaa dulucda xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #3028 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa dagaalka, waxayna ka caawisaa in hadalka lagu fahmo duruufihiisa ciidan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.