Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3089

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً‏.‏ زَادَ مُعَاذ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ اشْتَرَى مِنى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بِوَقِيَّتَيْنِ وَدِرْهَمٍ أَوْ دِرْهَمَيْنِ، فَلَمَّا قَدِمَ صِرَارًا أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَذُبِحَتْ فَأَكَلُوا مِنْهَا، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلىَ رَكْعَتَيْنِ، وَوَزَنَ لِي ثَمَنَ الْبَعِيرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Muhaariib bin Dithaar: Jaabir bin Cabdullaahi wuxuu yiri,

"Markii Rasuulka Allah ﷺ uu yimid Madiina, wuxuu qalay geel ama sac." Jaabir wuxuu intaa ku daray, "Nabigu ﷺ wuxuu iga iibsaday geel laba Uqiya (oo dahab ah) iyo dirham ama laba dirham. Markii uu gaaray Siraar, wuxuu amray in la qalo sac, wayna ka cuneen hilibkiisa. Markii aan nimid Madiina, wuxuu i amray inaan tago Masaajidka oo aan tukado laba rakco, kadibna wuxuu ii miisaamay qiimihii geela."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Jaabir ka iibsaday awrkiisii, wuxuuna Madiina ku tukaday laba rakcadood.

Erayada adag oo la sharxay
uqiyya

Halbeeg miisaan oo taariikhi ah oo lagu cabbiri jiray biraha qaaliga ah.

rakcadood

Qaybo ka mid ah salaadda; halkan Nabigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood.

Siraar

Meel ay musaafiriintu jidka ku hakadeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in heshiiska iibka si cad loo fulin karo, isla markaana qiimaha lagu leeyahay si sax ah loo miisaamo oo loo bixiyo. Xadiisku wuxuu kaloo sheegayaa in Nabigu ﷺ Jaabir faray inuu masaajidka ku tukado laba rakcadood; sidaas ayuu u sifaynayaa ficilkiisa, balse keligiis ma dhigayo waajib guud oo saaran musaafir kasta. Afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda heshiis sax ah, is-afgarad labada dhinac ah iyo bixinta qiimaha lagu heshiiyey.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax iibsanayso, si cad uga heshiiya qiimaha, heshiiskana si wanaagsan u oofiya.
  2. U fiirso dadka kula safraya, danahoodana si dhab ah u tixgeli.
  3. Sunnada ku raac aqoon, adigoo kala saaraya ficil la soo weriyey iyo amar guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.