Sahih al-Bukhari, xadiiska 3090
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةً بِالْمَدِينَةِ.
Jaabir wuxuu yiri:
"Markaan safar ka soo laabtay, Nebigu ﷺ wuxuu igu yiri: 'Tukado laba rakco.'" (Siraar waa meel u dhow Madiina.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Jaabir faray inuu tukado laba rakcadood ka dib safarkiisa.
Waa jamaca rakcado: hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.
Waa meel ku taalla agagaarka Madiina.
Culimadu waxay amarka Jaabir ka fahmeen in laba rakcadood la tukado marka safarka laga soo laabto ay tahay wax la jecel yahay. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqan Nabawi, balse keligeed ma caddaynayso in tani waajib ku tahay mar kasta oo safar laga soo laabto. Fuqahadu waxay taladan kaga hadlaan xeerarka salaadda iyo safarka; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwanaan kartaa mad-habyada fiqiga.
- Safarka ka dib waqti u qaado salaadda, Allena uga mahadnaq inaad nabad ku soo laabatay.
- Baro tilmaamaha Nabiga ﷺ ee ku saabsan salaadda marka la safrayo iyo marka guriga lagu soo noqdo.
- Qofka safarka ka soo laabtay si wanaagsan u soo dhowee, kana caawi inuu cibaadadiisa dib u bilaabo.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa Jaabir iyo sida Nabigu ﷺ loo soo dhoweeyey safar ka dib, waxayna dhacdada gelinaysaa isla duruufahaas.
Sahih al-Bukhari · #182 (Sahih)Werintani waxay ku saabsan tahay salaadda xilliga safarka, waxayna bixisaa macne ballaaran oo ku saabsan sida salaadda loo tukado marka la safrayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.