Sahih al-Bukhari, xadiiska 309
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ. وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَىْءٌ كَانَتْ فُلاَنَةُ تَجِدُهُ.
Caa'isha waxay tiri: Mar bay mid ka mid ah xaasaskii Nabiga ﷺ la sameysay Ictikaaf isaga oo ay qabto istihaado (dhiig aan caado ahayn). Way arki jirtay dhiigga, mararka qaarna waxay hoos dhigan jirtay saxan si uu dhiiggu ugu ururo. Waxaa kale oo la sheegay in Caa'isha ay aragtay biyo huruud ah (midabka safraanta) oo ay tiri: 'Tani waxay u egtahay wixii ay hebeli heli jirtay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Istixaadadu kama aysan hor istaagin Nabiga ﷺ iyo xaaskiisa inay ku jiraan ictikaaf.
Cibaado ahaan masaajidka loogu go’doomo, badanaa maalmaha ugu dambeeya Ramadaan.
Dhiig-bax ka baxsan xilliga caadiga ah ee caadada; xagga shareecada waxaa laga soocaa caadada.
Dareere midab leh oo laga sameeyo saffloor, kaas oo ʿĀ’isha la barbar dhigtay nooc dheecaan ah oo ay hore u aragtay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in istixaadadu keligeed aysan burin ictikaafka, isla markaana dhiigga loo maarayn karo si wax ku ool ah si nadaafadda goobtu u ahaato. Faqiihyadu waxay istixaadada ka soocaan caadada: xeerarka caadadu si toos ah uguma wada dhacaan dhiig-bax kasta. Faahfaahinta xeerarka isdaahirinta iyo salaaddu way ku kala duwan yihiin madh-habyada; werintani ma sharraxayso habraac dhammaystiran. Hadalka ʿIkrima ee ku saabsan biyaha saffloor waa war dheeraad ah, mana aha xukun guud oo gooni ah oo khuseeya dheecaan kasta oo midab leh.
- Qofka istixaadadu hayso wuu sii wadan karaa cibaadada; weydii qof aqoon leh xeerarka nadaafadda ee khuseeya.
- Adeegso waxyaabo ku habboon oo dhiigga lagu qabto, kuna ilaali goobta salaadda nadaafad.
- Kala saar caadada iyo istixaadada ka hor intaadan go’aan ka gaarin salaadda ama ictikaafka.
Werintan uu soo weriyey ʿIkrima kana soo weriyey ʿĀ’isha waxay sidoo kale ka hadlaysaa haweeney ka mid ah xaasaska Nabiga ﷺ oo istixaado qabtay intii ay ictikaafka ku jirtay.
Sahih al-Bukhari · #311 (Sahih)Waxay sheegaysaa in qaar ka mid ah Hooyooyinka Mu’miniintu ay ictikaaf samayn jireen iyagoo dhiig-bax qaba.
Sahih al-Bukhari · #307 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dhiig-bax ka baxsan caadada, waxayna ka caawisaa fahamka kala duwanaanta uu la leeyahay caadada caadiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.