Sahih al-Bukhari, xadiiska 3097
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ، فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ.
Caa’isha waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu geeriyooday iyadoo aan gurigeyga ku jirin wax cunto ah oo nafley cuni karto, marka laga reebo xoogaa shaciir ah oo shelf-ka ii saarnaa. Waan ka cunayay muddo dheer, laakiin markii aan cabiray, wuu dhamaaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sharraxaysaa sida guriga Nabiga ﷺ u ahaa mid sahlan.
Qof ama xayawaan cuni kara cunto.
Qadar yar oo shaciir ah, oo ah nooc badar ah oo cunto ahaan loo isticmaali jiray.
Caa’isha waxay miisaantay ama qiyaastay shaciirkii haray; dabadeed si dhakhso ah ayuu u dhammaaday.
Culimadu waxay tilmaamaan in Nabiga ﷺ, inkastoo maqaamkiisu sarreeyay, uu ku noolaa guri sahlan oo aanu ka tegin kayd cunto oo badan. Sheekadani waxay muujinaysaa zuhd: inaan lagu dhegganaan badnaanta adduunka. Waayo-aragnimada Caa’isha waxay sidoo kale muujinaysaa in hantidu mararka qaarkood sii jirto marka aan si sax ah loo cabbirin; markii ay cabbirtay, kaydkii wuu dhammaaday. Tani waa dhiirrigelin ku saabsan is-hoosaysiinta iyo tawakkulka Alle, mana aha mamnuucidda hantida ama qorshaynta.
- Gurigaaga ka dhig mid sahlan, hana u oggolaan hantidu inay go’aamiso waxa aad qiimeyso.
- Ku mahadnaq cuntada kana fogow khasaarinteeda, xataa marka kaydkaagu yar yahay.
- Alle talo saar, taasna ku dar qorshayn taxaddar leh oo dhexdhexaad ah.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ aanu ka tegin diinaar ama dirham, taas oo la jaanqaadaysa sharraxaadda Caa’isha ee guriga sahlan.
Sahih al-Bukhari · #3093 (Sahih)Werintu waxay sharraxaysaa sida Caa’isha uga hadashay arrinta dhaxalka, waxayna iftiiminaysaa macnaha hantidiisii adduunyo ee yarayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.