Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3099

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xibbaan bin Muusa iyo Muxammad, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Macmar iyo Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah bin Mascuud, in Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee), oo ahayd xaaskii Nebiga ﷺ, ay tiri: Markii uu culusnaaday xanuunkii Rasuulka Allaah ﷺ, wuxuu xaasaskiisa weydiistay oggolaansho in lagu xannaaneeyo gurigeyga, wayna u oggolaadeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xaasaskiisa ka codsaday oggolaansho si loogu daryeelo guriga Caa’isha.

Erayada adag oo la sharxay
kasii dartay

Way ka sii xumaatay; halkan waxaa loola jeedaa xanuunka Nabiga ﷺ.

oggolaansho

Raalli-ahaansho qof horay loo weydiisto oo uu bixiyo.

la daryeelo

Loo adeego oo laga caawiyo xilliga jirrada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ tixgelin jiray xuquuqda iyo raalli-ahaanshaha xaasaskiisa, xitaa intii uu aadka u xanuunsanaa. Warintani sidoo kale waxay muujinaysaa xiriirka daryeel ee gaarka ah ee ka dhexeeyay Caa’isha iyo Nabiga ﷺ. Kaligeed ma dhigeyso xeer guud oo ku saabsan qaybsiga habeenada; oggolaanshaha xaasaska kale ayaa qayb ka ah dhacdadan gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Raalli-ahaanshaha dadka ay khusayso weydii marka go’aan uu taabanayo xuquuqdooda ama heshiisyadooda.
  2. Qaraabada xanuunsan sii daryeel wax ku ool ah, adigoo tixgelinaya rabitaankooda.
  3. Hawlaha daryeelka qoyska horay uga wada hadla, qof walbana waxqabadkiisa si xushmad leh u tixgeliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.