Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3106

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  2. 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
  3. 3Thumamaثُمَامَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا اسْتُخْلِفَ بَعَثَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، وَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ وَخَتَمَهُ، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ، وَرَسُولُ سَطْرٌ، وَاللَّهِ سَطْرٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Thumaama, oo ka weriyey Anas, in markii Abuu Bakar رضي الله عنه loo doortay Khaliifka, uu isaga u diray Baxrayn, uuna u qoray warqaddan oo uu ku shaabadeeyey. Qoraalka shaabbaddu wuxuu ahaa saddex saf: 'Muxammad' saf, 'Rasuul' saf kale, iyo 'Allah' safka saddexaad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Bakr wuxuu Anas u diray Baxrayn isagoo wata warqad shaabadaysan.

Erayada adag oo la sharxay
Khaliif

Hoggaamiye u noqda bulshada Muslimiinta Nabiga ﷺ ka dib.

Baxrayn

Gobolkii Abu Bakr u diray Anas.

Faraanti shaabad

Faraanti leh qoraal la xardhay oo shaabad ahaan loogu adeegsan karo warqad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in hoggaamiye uu magacaabi karo ergooyin lagu kalsoon yahay, isla markaana uu siin karo warqado rasmi ah. Faraantiga shaabaddu wuxuu warqadda siinayey ansaxnimo, wuxuuna muujinayey halka ay ka timid. Xadiisku wuxuu ka warramayaa adeegsiga faraantigii Nabiga ﷺ; daliil uma aha in faraantiga laftiisa loo caabudo.

Casharrada maanta
  1. Hawlaha muhiimka ah ee maamulka u dhiib dad lagu kalsoon yahay, waajibaadkoodana si cad ugu qeex.
  2. Adeegso habab ilaalin oo ku habboon, sida shaabad la garan karo, si aad u sugto waraaqaha rasmiga ah.
  3. U ixtiraam walxaha diinta la xiriira, balse cibaadada u gooni yeel Allah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.