Sahih al-Bukhari, xadiiska 3105
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Amra Abna Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Abii Bakar, laga soo xigtay Camrah bintu Cabdirraxmaan, in Caa’ishah, xaaskii Nabiga ﷺ, ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu agteeda joogay, ayna maqashay cod qof oggolaansho weydiisanaya inuu galo guriga Xafso. Markaas waxaan idhi:
“Rasuulkii Allow ﷺ, nin baa oggolaansho weydiisanaya inuu gurigaaga galo.” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: “Waxaan u malaynayaa inuu yahay hebel, adeerka Xafso ee dhanka nuujinta. Nuujintu waxay xaaraan ka dhigtaa waxa ay xaaraan ka dhigto dhalashadu.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka nuujintu wuxuu abuuraa mamnuucid guur oo la mid ah tan qaraabonimada dhiigga.
Xidhiidh qoys oo samaysma marka ilmuhu naag ka nuugo, iyadoo la buuxiyey shuruudaha Islaamiga ah.
Qof guurkiisu si joogto ah u xaaraan ku yahay xiriir qoys oo la aqoonsan yahay awgiis.
Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in xidhiidhka nuujintu keeno mamnuucid guur oo la mid ah tan qaraabonimada dhiigga. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin mabda'an; shuruudaha gaarka ah, sida da'da ilmaha iyo tirada nuujinnada, si gooni ah ayaa looga doodayaa. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in adeerka nuujintu uu xigaal u ahaa Xafsa, uuna gurigeeda geli karay oggolaansho.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli xidhiidhka nuujinta, si qoysaska ay khusayso u ogaadaan mamnuucidda guurka ee jirta.
- Marka ay jirto xaalad gaar ah, weydii caalim aqoon leh shuruudaha iyo faahfaahinta nuujinta.
- Ixtiraam xiriirka qoyska iyo asturnaanta adigoo oggolaansho waydiisanaya ka hor intaadan gelin guriga qof.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa saamaynta xidhiidhka nuujintu ku leeyahay qaraabannimada, sidaas darteedna waxay taageeraysaa macnaha sharci ee hadalkan.
Sahih al-Bukhari · #3093 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qaraabannimada iyo xeerarka guurka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka guud ee guurrada xaaraanta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.