Sahih al-Bukhari, xadiiska 3104
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَشَارَ نَحْوَ مَسْكَنِ عَائِشَةَ فَقَالَ " هُنَا الْفِتْنَةُ ـ ثَلاَثًا ـ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu u istaagay inuu khudbeeyo, isagoo oo farta ku fiiqay dhanka guriga Caa’isha, wuxuuna yiri saddex jeer:
"Halkan waxaa ka iman doona fitnada," iyo "meesha uu ka soo baxo geeska Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bari u tilmaamay inay tahay jihada ay fitnadu ka soo bixi doonto.
Imtixaan ama qalalaase saamayn kara iimaanka iyo bulshada dadka.
Oraah tusaale ahaan loo adeegsaday oo tilmaamaysa jihada ay ka soo baxdo qalalaasaha la sheegay.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore waxay tilmaanta ku xidhaan bariga Madiina iyo imtixaannada halkaas ka soo baxa. Waxay ku nuuxnuuxsadaan in digniintu ku boorrinayso feejignaan iyo ku dhegganaanta Qur’aanka iyo Sunnada; mana aha sabab lagu wada xukumo dadka deggan gobol dhan.
- Ka digtoonow qalalaasaha, wararkana ku hubi cilmi lagu kalsoon yahay ka hor intaadan sii faafin.
- Ha ku eedayn bulshooyin dhan digniin ku saabsan jihada ay wax ka imanayaan darteed.
- Marka ay jiraan xiisado bulsheed, ku tiirsanow salaadda, culimada lagu kalsoon yahay iyo ilaha Islaamka.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla qaybta waxay bixisaa macne la xidhiidha digniinta ku saabsan imtixaannada bari ka imanaya.
Sahih al-Bukhari · #3103 (Sahih)Werinta Caa’isha waxay ku jirtaa isla qaybta mawduuca, waxayna ka caawisaa in digniinta loo akhriyo macnaheeda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.