Sahih al-Bukhari, xadiiska 3109
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ قَدَحَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم انْكَسَرَ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ. قَالَ عَاصِمٌ رَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdaan, oo ka weriyey Abuu Xamsa, oo ka weriyey Caasim, oo ka weriyey Ibnu Siiriin, oo ka weriyey Anas bin Maalik - raḍiya Allāhu ʿanhu - in koobkii Nabiga ﷺ uu jabay, markaasuu meeshii dillaacday ku xiray silsilad lacag ah. Caasim wuxuu yiri: Waan arkay koobkaas waanan ku cabay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu koob cabitaan oo jabay ku hagaajiyey qalin.
Dun ama xiriiriye qalin ka samaysan oo lagu adkeeyey meesha koobku ka jabay.
Weriyeyaal sheegay inuu koobka la hagaajiyey indhihiisa ku arkay oo uu ka cabbay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la oggol yahay hagaajinta shay la isticmaalo, isla markaana qalin yar loo adeegsan karo. Werintani waxay ka hadlaysaa dayactir, mana aha qurxinta weelasha qalin. Fiqhiyadu waxay ka hadlaan xuduudaha saxda ah ee isticmaalka qalinka ee agabka la adeegsado; madh-habyaduna waxay leeyihiin xeerar faahfaahsan oo ay ku kala aragti duwan yihiin.
- Si taxaddar leh u hagaaji alaabta weli la isticmaali karo ka hor intaadan beddelin.
- Dayactirka ku dooro xal aan badbadis lahayn oo shayga mar kale la isticmaali karo ka dhigaya.
- Si wanaagsan ula dhaqan alaabta fudud ee la adeegsado, hana khasaarin agabka.
Werintani waxay sharraxaysaa alaab uu Nabiga ﷺ lahaa oo Anas ibn Maalik xafiday, sidaasna waxay ula xiriirtaa werinta ku saabsan koobka la hagaajiyey.
Sahih al-Bukhari · #3108 (Sahih)Werintani waxay xustaa shay fudud oo ka mid ahaa alaabta guriga Nabiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca fudaydka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.