Sahih al-Bukhari, xadiiska 3116
Waxaa weriyey Muawiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hibbanwuxuu u sheegay al‑Bukhariحِبَّانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَاللَّهُ الْمُعْطِي وَأَنَا الْقَاسِمُ، وَلاَ تَزَالُ هَذِهِ الأُمَّةُ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ".
Waxaa nooga warramay Xibbaan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Yuunus, isna ka weriyey Al-Zuhrii, oo ka weriyey Xumayd ibnu Cabdirraxmaan, inuu maqlay Mucawiyah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii Alle la doono khayr, wuxuu fahamsiiyaa diinta. Allena waa Bixiyaha, aniguna waxaan ahay Qaybiyaha. Ummaddani way sii guulaysan doontaa oo ka adkaan doontaa cid kasta oo ka hor timaada, ilaa amarka Alle ka yimaado iyagoo weli guulaysanaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu siiyaa faham diimeed, wuxuuna bulshada ka dhigaa mid ku adkaysata xaqa.
Faham qoto dheer oo laga yeesho caqiidada iyo xeerarka Islaamka, si loogu dhaqmo.
Nabigu ﷺ wuxuu qaybiyay wixii Alle u faray; Alle ayaa weli ah Bixiyaha ugu dambeeya.
Imaatinka Saacadda ee uu Alle qaddaray, sida ay culimadu u fasireen.
Culimadu waxay sharxaan in aqoonta diintu ay calaamad u tahay khayrka uu Alle qof u doonayo. Ma aha xog keliya, balse waa faham horseeda cibaado iyo camal suubban. Hadalka ku saabsan qaybintu wuxuu ina barayaa in nicmooyinka oo dhan Alle ka yimaadaan, Nabiguna ﷺ uu ku qaybiyay hanuunka Alle. Ballanqaadka sugnaantu wuxuu tilmaamayaa koox ka mid ah bulshada oo xaqa kor u sii haysa; culimadu waxay arrintan ku xidhiidhiyeen aqoon, iimaan iyo adeecid.
- Maalin kasta waqti u qoondee barashada Qur’aanka iyo tafsiirkiisa la isku halayn karo.
- Alle ka bari aqoon waxtar leh, oo muuji waxa aad baratay cibaadadaada iyo dhaqankaaga.
- Xaqa ku adkayso, dadka kalena ugu dhaqan dulqaad iyo xikmad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.