Sahih al-Bukhari, xadiiska 3117
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilalهِلاَلٌ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أُعْطِيكُمْ وَلاَ أَمْنَعُكُمْ، أَنَا قَاسِمٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sinaan, waxaa nooga warramay Fuleyx, waxaa nooga warramay Hilaal, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Camrah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — Allaha ka raalli noqdee — in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Anigu ma bixiyo mana diido, anigu waxaan ahay qaybiye (Qaasim), waxaanan dhigaa halka la i amray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu hantida u qaybin jiray sida amarka Alle qabo, ee ma ahayn rabitaankiisa gaarka ah.
Qof alaab ama hanti dadka u kala qaybiya.
Sida amarka iyo tilmaamaha Alle siiyey Nabiga ﷺ qabeen.
Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in qaybinta khumuska iyo hantida kale ee lagu aamino ay ku xiran tahay tilmaamaha Alle. Nabigu ﷺ arrintaas kuma dhaqmin rabitaankiisa gaarka ah, balse wuxuu fuliyey amarka Alle. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in madaxdu si caddaalad ah wax u qaybiso, lagana xisaabtami doono wixii lagu aaminay.
- Hantida laguu dhiibay u qaybi xeerar cad oo dadka si caddaalad ah ula dhaqan.
- Markaad go'aan ka gaadhayso lacag iyo hanti, sharax tilmaamaha aad raacday.
- Masuuliyadda hantida guud ama la wada leeyahay u arag amaano lagaa xisaabin doono.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaybinta hantida, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xaaladda maamul ee cutubkan.
Sahih al-Bukhari · #3119 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa in hanti lagu aamino iyo sida loo qaybiyo, sidaas darteed waxay la xiriirtaa masuuliyadda halkan lagu adkaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.