Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3121

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Jarirجَرِيرًا
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ جَرِيرًا، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq, oo ka maqlay Jariir, oo ka weriyey Cabdul-Malik, oo ka weriyey Jaabir bin Samura — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Marka Kisraa baaba'o, ma jiri doono Kisraa dabadii; marka Qaysar baaba'ana, ma jiri doono Qaysar dabadii. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, hubaal khasnadahooda waxaa lagu bixin doonaa jidka Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hantida Kisra iyo Qaysar waxaa loo adeegsan lahaa arrimaha Ilaahay dartii.

Erayada adag oo la sharxay
Kisra

Magaca ay lahaayeen madaxda boqortooyadii Faaris.

Qaysar

Magaca ay lahaayeen boqorradii Roomaanka.

Dariiqa Ilaahay

Ujeeddo Ilaahay raalli ka yahay, sida u adeegidda bulshada iyo taageeridda Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalkan u fahmeen inuu yahay sii sheegid nebinnimo oo sheegaysa in xukunkii Kisra iyo Qaysar dhammaan doono, hantidoodana loo adeegsan doono arrimo Ilaahay raalli ka yahay. Sidaas darteed, xadiisku guusha kuma xidhayo qofku inuu naftiisa ku taajiro, balse wuxuu ku xidhayaa masuuliyadda ka saaran hantida uu helo. Fuqahadu waxay xeerarka qaybinta qaniimada iyo khumuska ku saleeyaan daliillada iyo qawaaniinta fiqiga ee khuseeya; xadiiskan keligiis ma go'aamiyo dhammaan faahfaahinta qaybintaas.

Casharrada maanta
  1. U arag hantida iyo guusha amaano iyo masuuliyad, kuna bixi waxyaabaha Ilaahay raalli ka yahay.
  2. Kalsoonida Ilaahay la jirsi maamul caddaalad ah oo hantiyeed iyo gudashada waajibaadka.
  3. Marka Ilaahay ku siiyo guul ama barwaaqo, ha ugu adeegsan dantaada oo keliya, ee sidoo kale ugu adeeg dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.