Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3120

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُنْفِقُنَّ كُنُوزَهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah - raḍiya Allāhu ʿanhu - wuxuu ka wariyey in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Marka Kisra burburo, ma jiri doono Kisra kale kadib; markii Qaysar burburana, ma jiri doono Qaysar kale kadib. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waxaad hubaal ku bixin doontaan khasnadahooda jidka Alle."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Burburkii xukunkii Faaris iyo Rooma wuxuu horseedaa in hantidooda loo bixiyo jidka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Kisra

Magaca darajada madaxda boqortooyadii Faaris.

Qaysar

Magaca darajada boqorradii Roomaanka (Byzantine).

Jidka Alle

Ujeeddooyin Alle raalli ka yahay, sida u adeegidda iyo taageeridda bulshada Muslimka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalka ku saabsan dhammaadka Kisra iyo Qaysar u fahmaan baaba’a xukunkooda iyo joojinta adeegsiga magacyadaas ee dhaxal-sugayaashooda; looma jeedo in aanay mar dambe jiri doonin taliye ama boqor. Saadaasha ku saabsan hantidooda waxay muujinaysaa in maalku ugu dambayn u adeegi karo qadiyadda Alle. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa bixinta hantidaas, balse keligiis ma dejinayo xeer guud oo ku saabsan qaybinta qaniimada dagaalka; xeerarka khumuska iyo qaniimada waxaa lagu faahfaahiyey qoraallo iyo fiqhi kale.

Casharrada maanta
  1. Ha ku kadsoomin awoodda ama hantida madaxda: xukunka siyaasadeed ma waaro.
  2. Maalkana ugu adeegso ujeeddooyin Alle raalli ka yahay oo dadka kale anfaca.
  3. Si taxaddar leh u akhri saadaalaha dhacdooyinka taariikhiga ah, hana ka soo dhex saarin xeerar aanu qoraalku sheegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.