Sahih al-Bukhari, xadiiska 3134
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ قِبَلَ نَجْدٍ، فَغَنِمُوا إِبِلاً كَثِيرًا، فَكَانَتْ سِهَامُهُمُ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا، وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Ibn Cumar - raḍiya Allāhu canhumā - in Rasūlullāh ﷺ uu diray ciidan yar oo uu ku jiray Cabdullaahi, iyagoo u jihaysan dhanka Najd. Waxay ganiimeysteen geel badan, saamigooduna wuxuu ahaa laba iyo toban ama kow iyo toban geel midkiiba, waxaana dheeraad loogu daray nin walba hal geel.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalyahannadu waxay heleen saamigoodii go’an, mid kastaana wuxuu helay geel dheeraad ah.
Ciidan duullaan ah oo uu soo diray Nebigu ﷺ.
Qaybta boolida ee loo qoondeeyo qof ka qaybgalay duullaanka.
Abaalmarin dheeraad ah oo ka baxsan saamiga caadiga ah ee boolida.
Culimadu waxay ka fahmeen in hoggaamiyuhu ka bixin karay boolida abaalmarin dheeraad ah, taas oo ka baxsan saamiyada caadiga ah. Xeerarka faahfaahsan ee qoondaynta dheeraadka ah waxaa lagu sii qeexay fiqiga Islaamka; werintani keligeed ma sheegto sida saxda ah ee loo xisaabiyay qaybinta dadka oo dhan.
- Marka hanti la wadaago, horay u caddee saamiga go’an ee qof kasta.
- Abaalmarinta dheeraadka ah waa in si hufan oo awood loo leeyahay loo bixiyo.
- Qaybinta dhexdeeda kala saar saamiga caadiga ah iyo abaalmarinta dheeraadka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.