Sahih al-Bukhari, xadiiska 3135
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً سِوَى قِسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa noo sheegay Al-Layth, ka soo xigtay Uqeyl, ka soo xigtay Ibn Shihaab, ka soo xigtay Saalim, ka soo xigtay Ibn Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Rasūlka Alle ﷺ uu siin jiray qaar ka mid ah saraakiisha ciidamada (saraya) ee uu dirayo saami dheeraad ah oo gaar u ah naftooda, marka laga reebo qaybta guud ee ciidanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qaar ka mid ah xubnaha duullaan ciidan siiyey qaniimo dheeraad ah, kana baxsan saamigii ciidanka.
Duullaan ciidan oo uu hoggaamiyuhu diray.
Qayb dheeraad ah oo qaniimada laga bixiyo, taas oo ka sarreysa saamiga ciidanka loo qaybiyey.
Qaybta qaniimada ee ciidanka oo dhan xaqa ugu lahaa sida qaybsigu dhigayo.
Culimadii hore ee tafsiirka iyo sharaxaadda xadiisyadu waxay ka fahmeen in hoggaamiyuhu xubnaha duullaan la diray siin karo qayb dheeraad ah oo qaniimada ah, iyadoo ay u dheer tahay saamigooda caadiga ah. Qaybtan dheeraadka ah waxaa loo yaqaan tanfīl. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaheeda iyo xaddigeeda iyagoo raacaya xeerarka qaniimada dagaalka; werintani fasax uma aha in qaniimada si gaar ah oo aan xeer lahayn loo qaybiyo.
- Marka hanti la wadaago, horay u caddee sida loo qaybinayo iyo cidda awoodda u leh inay go'aamiso.
- Dadaalka dheeraadka ah si hufan u aqoonso, adigoon illoobin xuquuqda kooxda ee lagu heshiiyey.
- Xeerarka qaniimada dagaalka ha u adeegsan si iskaa ah; qodobadani waxay leeyihiin duruufo taariikheed iyo sharci oo u gaar ah.
Werintan kale ee Ibnu Cumar iyaduna waxay ka hadlaysaa duullaan ciidan, waxayna caddaynaysaa qaybsiga qaniimada.
Sahih al-Bukhari · #3133 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka ka hadlaya qaybsiga qaniimada dagaalka, waxayna shuruucdaas siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.