Sahih al-Bukhari, xadiiska 3138
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ غَنِيمَةً بِالْجِعْرَانَةِ إِذْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ اعْدِلْ. فَقَالَ لَهُ " شَقِيتَ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ ".
Jaabir bin Cabdullaahi (RC) wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa qaybinayay xoolihii dagaalka ee Al-Jicraanah, markaas buu nin ku yiri:
"Caddaalad samee!" Markaas buu Nabigu ﷺ ugu jawaabay: "Waan hoogay haddaan caddaalad samayn waayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay inuu si caddaalad ah u qaybiyay qaniimada.
Meel uu Nabigu ﷺ ku qaybiyay qaniimo dagaal.
Hanti laga qabsado cadowga xilli olole dagaal, dabadeedna loo qaybiyo si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay ka fahmeen in hoggaamiyuhu waajib ku yahay inuu caddaalad ku dhaqmo marka uu qaybinayo khayraadka guud. Jawaabta adag ee Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa inaan xukunkiisa lagu salayn eedayn aan caddayn oo ah inuu dulmi sameeyay. Caddaaladdu waxay ka dhigan tahay in dadka si eex la’aan ah loola dhaqmo iyadoo la raacayo xeerarka jira, khasabna ma aha in qof kastaa helo qayb isku mid ah.
- Khayraadka guud u qaybi si waafaqsan xeerar cad, dadka na ula dhaqan eex la’aan.
- Si taxaddar leh u baadh eedayn ka hor intaadan hoggaamiye ama maamule ku eedayn dulmi.
- Dhaleecaynta uga jawaab adkaysi, kuna dhegganow ku dhaqanka caddaaladda.
Werintan Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa qaybintii qaniimada ee Rasuulka Alle ﷺ, waxayna ka caawinaysaa in dhacdada lagu fahmo macnaheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #3139 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa xaalad la xiriirta qaybinta qaniimada, waxayna muujinaysaa sida Nabigu ﷺ uga jawaabay markii caddaaladdiisa la su’aal geliyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.