Sahih al-Bukhari, xadiiska 314
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Mansur ibn Safiyyaمَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ
- 4Hooyadiiأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ " تَطَهَّرِي بِهَا ". قَالَتْ كَيْفَ قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي ". فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ.
Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Ibnu Cuyeynah, oo ka weriyay Mansuur ibn Safiyyah, oo ka weriyay hooyadiis, oo ka weriyay Caasha, in haweeney ay weydiisay Nabiga ﷺ ku saabsan qubayskeeda marka ay ka daahirto caadada. Wuxuu faray sida ay u qubaysato wuxuuna yiri:
"Qaado maro caraf leh oo miski ah oo isku daahiri." Haweeneydii waxay tiri: "Sideen isugu daahiriyaa?" Wuxuu yiri: "Subxaanallaah! Isku daahiri." Markaas ayaan anigu soo jiiday iyada oo aan ku iri: "Ku raac raadka dhiigga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka caadadu dhammaato, haweeneydu waxay misk ku nadiifisaa meesha ay raadadka dhiiggu yaalleen.
Maydhasho cibaado oo jirka oo dhan la wada maydho.
Maaddo udgoon oo halkan loo adeegsado in lagu nadiifiyo laguna carfiyo meesha caadada ka dib.
Meesha ay weli ku yaallaan haraaga dhiiggu marka caadadu dhammaato.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeneydu marka caadadu dhammaato ay samayso qusulka waajibka ah, ayna nadiifiso meesha ay raadadka dhiiggu yaalleen. Sharaxaadda Caa’isha waxay caddaynaysaa in tilmaanta Nebiga ﷺ ee ku saabsan isticmaalka misk ay khusaysay meeshaas. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in su’aalaha ku saabsan nadaafadda gaarka ah looga jawaabi karo si taxaddar iyo asturnaan leh.
- Samee qusulka marka caadadu dhammaato.
- Si fiican u nadiifi meesha ay raadadka dhiiggu yaalleen, adigoo adeegsanaya waxyaabaha la faray.
- Su’aalaha ku saabsan nadaafadda gaarka ah si xushmad leh u weydii; sharaxaad cad waxay kaa caawinaysaa fulinta tilmaanta si sax ah.
Werintani sidoo kale waxay sharxaysaa sida haweeneydu isu nadiifiso marka caadadu dhammaato, waxayna dhammaystiraysaa faahfaahinta Caa’isha.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qusulka caadada ka dib, waxayna tilmaamo dheeraad ah ka bixinaysaa nadiifinta jirka iyo timaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.