Sahih al-Bukhari, xadiiska 315
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Hooyadiiأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِي ثَلاَثًا ". ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ " تَوَضَّئِي بِهَا " فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Muslim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhaib, waxaa nooga warramay Mansuur, oo ka weriyey hooyadiis, oo ka weriyey Caa'ishah, in haweeney reer Ansaar ah ay ku tiri Nebiga ﷺ:
"Sideen u qubeystaa marka aan ka daahiro dhiigga caadada?" Wuxuu yiri: "Qaado maro caraf leh (musk), oo saddex jeer ku nadiifi xubintaada." Markaasaa Nebigu ﷺ wuu xishooday oo wejigiisa buu leexiyey, ama wuxuu yiri: "Ku nadiifi." Markaasaan qabtay oo ii soo jiiday, waxaana u sheegay wixii uu Nebigu ﷺ ula jeeday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadada ka dib, waxaa lagu talinayaa in la isku nadiifiyo maro udgoon leh.
Qusul, oo ah mayrka weyn ee waajibka noqda ka dib caadada.
Walax udgoon ah oo halkan loo adeegsado in marada lagu carfiyo.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu caadada ka dib meesha dibadda ah ku nadiifiso maro udgoon leh. Tilmaanta ah in arrintaas saddex jeer la sameeyo waxay adkaynaysaa nadaafad taxaddar leh; qusulka laftiisu sidoo kale wuxuu ka kooban yahay mayridda jirka. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in su’aalaha diineed ee gaarka ah la weydiin karo oo si cad loo bari karo, iyadoo xishoodka ku habboon la ilaalinayo. Caa’isha ayaa haweeneyda ka caawisay inay fahamto ujeeddada markii Nabigu ﷺ xishood darteed dhinac u jeestay.
- Arrimaha gaarka ah ee nadaafadda, weydii qof aqoon leh inuu kuu sharxo; su’aalaha noocan ahi waa qayb ka mid ah barashada diinta.
- Caadada ka dib si taxaddar leh isu nadiifi, qusulkana u samee sida xeerarka la yaqaan dhigayaan.
- Arrimaha xasaasiga ah si cad u sharax, adigoo ilaalinaya xishoodka iyo ixtiraamka.
Xadiiskani isaguna wuxuu tilmaamayaa sida haweeneydu Nabiga ﷺ wax uga weydiisay qusulka caadada ka dib, wuxuuna faahfaahinayaa in la isku nadiifiyo maro udgoon leh.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla nadaafaddaas, wuxuuna sii faahfaahinayaa tilmaanta ah in caadada ka dib si taxaddar leh la isu mayro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.