Sahih al-Bukhari, xadiiska 3146
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أُعْطِي قُرَيْشًا أَتَأَلَّفُهُمْ، لأَنَّهُمْ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ".
Waxaa nooga warramay Abul-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Anigu waxaan siiyaa Qureysh si aan qalbiyadooda u soo jiido, maxaa yeelay waxay dhowaan ka soo baxeen Jaahiliyaddii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu wax siiyey Quraysh oo dhowaan Islaamka qaatay si qalbiyadooda loogu soo jiito Islaamka.
Qabiilkii uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa, kaas oo Maka ku lahaa maqaam sare.
In dadka taageero iyo daryeel loogu dhoweeyo Islaamka, iimaankoodana lagu xoojiyo.
Wakhtigii ka hor Islaamka, markaas oo shirkiga iyo caadooyin kale ay jireen.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hantida si ujeeddo leh loo qaybin karo si dadka loogu xiro Islaamka, iimaankoodana loo xoojiyo. Weedhani waxay muujinaysaa xikmad maamul: caddaaladdu mar walba macnaheedu ma aha in qof kastaa helo wax isku mid ah, haddii ujeeddo diini ah oo sharci ahi ay sabab u tahay kala duwanaanshaha. Madhaahibta fiqhigu waxay taageerada noocan ah kaga hadlaan xeerarka qaybinta qaniimada iyo qaybaha dadka xaqa u leh; xadiiskani keligiisse fasax uma aha wax u qaybin aan xad lahayn.
- Dadka ku cusub diinta ugu dhowaada samir, taageero iyo daryeel dhab ah.
- Hantida u qaybi si waafaqsan ujeeddo caddaalad leh, doorashooyinkana si taxaddar leh u sharax si kalsoonidu u sii jirto.
- Caawimada ha u adeegsan inaad dadka ku ceebayso; u adeegso inaad xiriirkooda bulshada xoojiso.
Werintani waxay sheegaysaa sida Ansaartu uga falceliyeen hadiyadaha dadka kale la siiyey iyo sida Nabigu ﷺ qalbiyadooda u dejiyey. Labada werin marka la isu geeyo waxay muujinayaan sida taxaddarka leh ee bulshada loola dhaqmo loona heshiisiiyo.
Sahih al-Bukhari · #3145 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in dad gaar ah la siiyo saamiyo ka badan, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka qaybinta hantida ee xaaladdan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.