Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3148

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jubayr ibn Mut'im

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ مُقْبِلاً مِنْ حُنَيْنٍ عَلِقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ، فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، فَلَوْ كَانَ عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi Al-Uwaysi, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, kaaso oo ka weriyey Saalix, kaasoo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cumar bin Muxammad bin Jubayr bin Mudcim, in Muxammad bin Jubayr uu yiri: Waxaa ii warramay Jubayr bin Mudcim, in isaga oo la socda Rasuulka Allah ﷺ dadkuna la socdo iyagoo ka soo laabanaya Xunayn, ay reer baadiyuhu ku xoomeen Rasuulka Allah ﷺ iyagoo wax weydiisanaya ilaa ay ku qasbeen inuu u gabbado geed Samurah ah, markaasay ka boobeen shaadhkiisii. Markaasuu istaagay Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Ii celiya shaadhkayga. Haddii tirada geedahan oo kale ay noqon lahayd geel, waan idinku qaybin lahaa dhexdiinna; mana igu arki lahaydeen mid bakhayl ah, beenaale ah, ama fulay ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ahaa deeqsi oo run badan, xitaa marka dadku ku adkaysteen oo si qallafsan ula dhaqmeen.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday markii Nabigu ﷺ iyo asxaabtiisu ka soo noqonayeen Xunayn. Reer baadiyuhu waxay ku adkaysteen inuu wax siiyo, waxayna ka jiideen go'iisa.

Erayada adag oo la sharxay
Xunayn

Meel uu dagaal ka dhacay, Nabiguna ﷺ uu ka soo noqday.

Geedka Samura

Geed qodxo leh oo Nabigu ﷺ agtiisa ku dhacay markii dadku hareereeyeen.

Khums

Shan meelood meel ka mid ah qaniimada dagaalka, taas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan loogu qoondeeyo ujeeddooyin gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ lahaa deeqsinimo aan caadi ahayn, isla markaana uu si cad u sheegay in hantidu aanay ka dhigi doonin bakhayl. Hadalladiisu waxay sidoo kale muujinayaan in run sheegid iyo geesinimo ay qayb joogto ah ka yihiin akhlaaqda wanaagsan. Xuska qaybinta wuxuu tilmaamayaa diyaar u ahaanshihiisa wax-bixinta; ma aha xeer guud oo sheegaya in hoggaamiye kasta uu dhammaan hantida la heli karo qaybin karo isaga oo aan raacin qaybinta sharciga ah.

Casharrada maanta
  1. Si deeqsinimo leh wax uga bixi hantidaada, adigoo ilaalinaya xuquuqda iyo waajibaadka la xidhiidha.
  2. Ha u oggolaan akhlaaq-xumada ama ku-adkaysiga dadka inay kaa leexiyaan runta iyo is-xakamaynta.
  3. Dhis akhlaaq lagu kalsoonaan karo, adigoo hadal iyo ficilba run iyo geesinimo ku muujinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.