Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3149

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَذَبَهُ جَذْبَةً شَدِيدَةً، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَذْبَتِهِ، ثُمَّ قَالَ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ، فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Maalik, laga soo xigtay Isxaaq bin Cabdillaah, laga soo xigtay Anas bin Maalik - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaan la socday Nabiga ﷺ isagoo xiran marada Najaaraaniga ah oo leh cidif qallalan, markaasaa waxaa u yimid nin reer baadiye ah oo si xoog leh u jiiday dharkiisa, ilaa aan arkay garabka Nabiga ﷺ oo uu ku reebay calaamadda cidifta marada darteed xoogga jiidista. Kadibna ninkii reer baadiyaha ahaa wuxuu yiri: 'Ii amra in la i siiyo maal Allaah oo agtaada yaalla.' Markaasuu Nabigu ﷺ u jeestay, wuu dhoola-caddeeyay, kadibna wuxuu amray in la siiyo hadiyad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu su’aal qallafsan uga jawaabay dabacsanaan iyo deeqsinimo.

Erayada adag oo la sharxay
Go’ Najraani ah

Dharka kore ee Najraan, oo ah deegaan ku yaal koonfurta Jasiiradda Carabta.

Khums

Shan meelood meel hantida dagaalka laga helo, taas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan loogu bixiyo meelaha loo asteeyey.

Hantida Alle

Hanti ay bulshadu maamusho oo loo qaybiyo sida tilmaamaha Alle dhigayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu dhacdadan waxay ka fahmeen in hoggaamiye ama maamule uu si dabacsan uga jawaabi karo dhaqan aan edeb lahayn, dadka baahanna deeqsinimo kula dhaqmi karo. Nabigu ﷺ iskuma uu dayin habka qallafsan ee uu ninku codsigiisa u soo bandhigay, balse hadiyad ayuu siiyey. Sidaas ayay xadiisku ku ammaanaysaa dulqaadka iyo dhaqanka wanaagsan, iyada oo aan la oggolaanayn dhaqanka xaqdarrada ah. Cutubka khumska dhexdiisa, werintani waxay sidoo kale xusuusinaysaa in qaybinta hantida bulshada lagu aaminay hoggaanka awoodda u leh.

Casharrada maanta
  1. Codsi aan edeb lahayn si deggan uga jawaab marka hore, oo baahida ka dambaysa isku day inaad fahanto.
  2. Waxa aad ka maarmi karto si deeqsinimo leh u qaybi, balse hantida guud u maamul xeerar cad.
  3. Dhaqanka xun sax adigoon qofka si aan loo baahnayn u bahdilin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.