Khumska iyo Jidka Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3151

Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Khumska iyo Jidka Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Ghaylaan, waxaa nooga warramay Abuu Usaama, waxaa nooga warramay Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay ayaa ii warramay, oo ka weriyey Asmaa binti Abii Bakar — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri:

"Waan qaadi jiray xabbadaha timirta madaxayga anigoo ka soo qaada dhulkii Az-Zubayr ee uu Rasuulka Alle ﷺ siiyey, waxayna iga fogayd laba meelood oo saddex meelood oo farsakh ah." Abuu Damra wuxuu ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ siiyey Az-Zubayr dhul ka mid ah hantidii Banii An-Nadiir.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Asma waxay sidatay lafaha timirta oo ka yimid dhulkii uu Nebigu ﷺ u hibeyay az-Zubayr.

Erayada adag oo la sharxay
lafaha timirta

Lafaha ku jira timirta; halkan waxay ku sidatay madaxeeda.

farsakh

Halbeeg masaafadeed oo qadiimi ah. Werintu waxay sheegaysaa in dhulku u jiray guriga Asma saddex-meelood laba meel farsakh.

Banu an-Nadiir

Koox reer Madiina ah oo hantidoodu Muslimiinta u soo wareegtay kaddib colaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibn Hajar, waxay tilmaameen in az-Zubayr dhul ka helay hantidii Banu an-Nadiir. Werintu waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ dhul u qoondeyn karay dadka, iyo in saxaabadu ku dadaali jireen daryeelka qoysaskooda. Culimadu shaqada Asma uma arkaan sabab shaqada haweenka loo liido; xukunka shareecadu wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo xuquuqda iyo badbaadada dadka ay khusayso.

Casharrada maanta
  1. Qaddari shaqada maalinlaha ah ee xubnaha qoysku ku taageeraan reerka, xataa haddii ay adag tahay ama aan la dareemin.
  2. Hantida iyo dhulka ugu maamul xeerar caddaalad ah, oo aqoonso qoondeyn sax ah.
  3. Ku dayo dadaalka iyo is-hoosaysiinta Asma, hana u qaadan shaqada wax iska yimaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.