Jizyada iyo Heshiisyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3163

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jizyada iyo Heshiisyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيَكْتُبَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ حَتَّى تَكْتُبَ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ لَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ يَقُولُونَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏عَلَى الْحَوْضِ"‏‏.‏

Tarjumaad

Yaxya bin Saciid wuxuu yiri: Nebigu (ﷺ) wuxuu u yeeray Ansaarta si uu ugu qoro dhulka Baxreyn qaarkiis. Waxay yiraahdeen,

"Maya, Wallaahi ma aqbaleyno ilaa aad walaalahayo reer Qureysh wax la mid ah u qortid." Wuxuu yiri, "Taasi iyagay u tahay haddii Alle idmo." Markii Ansaartu ku adkeysteen codsigooda, wuxuu yiri, "Aniga dabadey waxaad arki doontaan dad idinka la doorbido, ee samra ilaa aad igula kulantaan Xowdka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ansaar waxay qiraashka ay lahaayeen la wadaageen Quraysh, waxaana lagula taliyay inay samraan.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii hore.

eexid

In dadka kale mudnaan la siiyo marka hanti ama faa'iidooyin la qaybinayo.

Hawdka

Hawdka Nebiga ﷺ ee Aakhiro, halkaas oo ummaddiisu iman doonto Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tilmaamaan in Ansaar ay muujiyeen walaaltinimo iyagoo codsaday in walaalahooda Quraysh la siiyo isla qoondada. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu ina barayaa in mu'miniintu samraan marka madaxdu dadka kale ka hormariyaan, iyagoo aan dulmiga raalli ka noqon ama xuquuqdooda ka tanaasulin. Xadiiskani wuxuu sidoo kale adkaynayaa in adkaysiga iyo la kulanka Nebiga ﷺ Aakhiro ay ka qiimo badan yihiin faa'iidada ku-meelgaarka ah ee adduunka.

Casharrada maanta
  1. Dadka kale sii qayb caddaalad ah, kana hadal marka aad caddaaladda wax ku biirin karto.
  2. Samir marka aadan helin waxaad rajaynaysay, haddana si xushmad leh u raadi xaqaaga.
  3. Walaaltinimada ka hormari faa'iidada shakhsiga ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.