Sahih al-Bukhari, xadiiska 3162
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جُوَيْرِيَةَ بْنَ قُدَامَةَ التَّمِيمِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قُلْنَا أَوْصِنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ أُوصِيكُمْ بِذِمَّةِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ، وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ.
Waxaa wariyey Juwairiya bin Qudama at-Tamimi: Waxaan ku nidhi Cumar bin Al-Khattab,
"Amiirka Mu’miniinta! Na dardaar." Wuxuu yidhi, "Waxaan idinku dardaarayaa inaad oofisaan ballanta Allah (ee lala galay Ahlu-Dhimmah), waayo waa sunnada Nabigiinna ﷺ iyo isha nolosha qoysaskiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu adkaynayaa in Muslimiintu si daacad ah u ilaaliyaan heshiisyada ilaalinta.
Ilaalin ama ballan waajib ah oo lagu galay magaca Alle.
Heshiis dammaanad qaadaya amniga iyo xuquuqda dadka la ilaalinayo.
Hababka uu qofku ku daboolo baahiyaha nolosha qoyskiisa.
Culimada hore waxay waanada Cumar u fahmeen inay tahay baaq culus oo ku saabsan in la oofiyo ballamaha loo sameeyo dadka aan Muslimka ahayn ee la ilaalinayo, lana dulmin. Xuska masruufku wuxuu muujinayaa in bulshadu sidoo kale faa'iido maaddi ah ka heli karto heshiisyo caddaalad iyo xasillooni leh; faa'iidadaasi kama qaaddo waajibka daacadnimada. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay heshiisyada ilaalinta ee ansaxa ah u aqoonsan yihiin kuwo waajib ah, waxayna reebaan khiyaano iyo ku xadgudubka xuquuqda lagu heshiiyey.
- Si joogto ah u oofi heshiisyada ilaalinta, dadka ay khuseeyaanna caddaalad kula dhaqan.
- Ka hor heshiis, si taxaddar leh u eeg shuruudihiisa oo si cad u qor.
- Faa'iido maaddi ah ha ka hormarin daacadnimada iyo oofinta ballanqaadka.
Werintani waxay ku jirtaa isla kitaabka iyo cutubka, waxayna iftiiminaysaa tilmaamo la xidhiidha la dhaqanka dadka la ilaalinayo.
Sahih al-Bukhari · #3161 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa hab-dhaqankii Nebiga ﷺ intii lagu jiray duullaan, waxayna sii xoojinaysaa muhiimadda caddaaladda.
Sahih al-Bukhari · #3158 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa heshiis iyo sida loola dhaqmo shuruudihiisa, taas oo ku habboon mawduuca daacad u ahaanshaha ballamaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.