Sahih al-Bukhari, xadiiska 3174
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي مَادَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا سُفْيَانَ فِي كُفَّارِ قُرَيْشٍ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yuunis, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, kaasoo u sheegay in Cabdullaahi bin Cabbaas uu u sheegay in Abuu Sufyaan bin Xarb uu u sheegay in Hiraqluus uu ergo u soo diray isaga iyo koox reer Qureysh ah oo ganacsi u joogtay Shaam xilligii heshiiska dhexmaray Rasuulka Allah ﷺ iyo Abuu Sufyaan oo ay wehliyaan gaalada Qureysh.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Heraclius wuxuu Abu Sufyan su’aalo weydiiyey intii ay Quraysh xabbad-joojin kula jireen.
Boqorkii Roomaanka Bari xilligii Nebiga ﷺ.
Heshiis ay dhinacyadu ku ballanqaadaan in aanay is-dagaallamin muddo cayiman.
Qabiilkii Carbeed ee ay ka tirsanaayeen Nebiga ﷺ iyo Abu Sufyan.
Culimada hore waxay werintan ku daraan qisada su’aalihii Heraclius uu Abu Sufyan ka weydiiyey Nebiga ﷺ. Waxay tilmaamaan in Abu Sufyan, inkastoo uu markaas ka soo horjeeday, uu si daacad ah uga warramay nasabka, farriinta iyo sifooyinka Nebiga ﷺ. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in xiriirrada diblomaasiyadeed iyo heshiisyadu sii socon karaan inta xabbad-joojin jirto.
- Oofiya heshiisyada, xataa marka dhinacyadu aad u kala aragti duwan yihiin.
- Marka lagaa waydiiyo dadka kale, si daacad ah uga warran waxa aad ka ogtahay, xataa haddii ay kaa soo horjeedaan.
- Raadi aqoon si toos ah uga timaadda ilo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan xukun samayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.