Sahih al-Bukhari, xadiiska 3194
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mughira ibn Abd ar‑Rahman al‑Qurashiمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ، فَهْوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Markii uu Allah dhammeystiray abuurista, wuxuu ku qoray Kitaabkiisa oo agtiisa yaalla korka Carshiga: 'Raxmadaydu waxay ka adkaatay cadhadayda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle ayaa ka weyn cadhadiisa, waxayna rajo gelisaa in la helo cafis.
Alle wuxuu abuuray uunka sidii uu doonay.
Waa Kitaab Alle agtiisa yaal oo uu ku qoray hadalkan; xaqiiqadiisa gaarka ahna ma naqaan.
Naxariista Alle way koobaysaa wax walba, waxayna ka horraysaa cadhadiisa; tani fasax uma aha in dembiyada lagu sii adkaysto.
Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in werintani rajo ka siinayso qofka cafiska Alle, iyada oo aan lagu dhiirrigelin in dembiyada si fudud loo qaato. Naxariista iyo cadhada Alle isaga ayay u sugnaadeen si ku habboon weynaantiisa; mana la malaynayo inay u egyihiin waxyaalaha la abuuray. Xadiiskani wuxuu nagu boorrinayaa toobad, Alle oo la isku halleeyo, iyo in rajada lagu lammaaniyo adeecid.
- Markaad dembi gasho, si daacad ah ugu soo noqo Alle oo cafis weydiiso.
- Rajada aad ka qabto naxariista Alle ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan, ee yaanay kuu noqon sabab aad toobadda dib ugu dhigto.
- Dadka kale ula dhaqan naxariis, khilaafkana ka raadi dib-u-heshiisiin.
Werintan oo isla ururinta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa baaxadda naxariista Alle, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka farriinta guud.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Halkaas Alle wuxuu addoonka ugu yeedhaa inuu cafis weydiisto, wuxuuna u ballanqaadaa cafis; taasi waxay la jaanqaadaysaa rajada uu xadiiskani gelinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.