Sahih al-Bukhari, xadiiska 3193
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Ahmadأَبِي أَحْمَدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُرَاهُ " يَقُولُ اللَّهُ شَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي، وَتَكَذَّبَنِي وَمَا يَنْبَغِي لَهُ، أَمَّا شَتْمُهُ فَقَوْلُهُ إِنَّ لِي وَلَدًا. وَأَمَّا تَكْذِيبُهُ فَقَوْلُهُ لَيْسَ يُعِيدُنِي كَمَا بَدَأَنِي ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Allah wuxuu yiri: 'Wiilka Aadam wuu i caayay, mana habboona inuu i caayo; wuuna i beeniyay, mana habboona inuu sidaas yeelo. Caaygiisu waa hadalkiisa ah inaan leeyahay wiil. Beenintiisuna waa hadalkiisa ah inaan dib u abuuri doonin siduu markii hore ii abuuray.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu diiday in ilmo loo nisbeeyo iyo in la inkiraa soo bixinta dadka mar kale.
Waa gef culus oo ka dhan ah weynaanta Alle, sida in ilmo loo nisbeeyo.
Alle wuxuu qofka dib u soo nooleeyaa dhimashadiisa ka dib, sida uu markii ugu horraysay u abuuray.
Waa werin uu Nabigu ﷺ ku soo tebiyo hadallo ka yimid Alle; kuma jiro Qur’aanka.
Culimada hore waxay sharxeen in Alle ka sarreeyo in uu ilmo yeesho iyo cillad kasta. Hadalka sheegaya in Alle aanu dadka dib u abuuri doonin wuxuu inkirayaa soo bixinta, wuxuuna dhayalsanayaa awooddiisa. Xadiiskani wuxuu adkaynayaa qodobadan caqiidada; mana dejinayo xukun gaar ah oo ku saabsan cibaado ama fal maalinle ah.
- Caqiidada Islaamka ee Alle iyo soo bixinta ka baro ilo lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna uga hadal Alle.
- Naftaada xusuusi soo bixinta dadka mar kale, oo fahamkaasi ha saameeyo doorashooyinkaaga iyo habdhaqankaaga maanta.
- Hadalka khaldan ku sax aqoon, ixtiraam iyo erayo cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.