Sahih al-Bukhari, xadiiska 3195
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ، فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا ذَلِكَ، فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Ibnu Culayyah, oo ka weriyey Cali bin Al-Mubaarak, waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Kathiir, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan: Isaga iyo dad baa ku murmay dhul, markaasuu u galay Caa’ishah oo arrintii u sheegay. Waxay tiri:
“Abuu Salamow, dhulka ka fogaaw, maxaa yeelay Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: ‘Qofkii dulmi ku qaata xabbad dhul ah oo dhan taako, maalinta qiyaame waxaa lagu duubi doonaa toddoba dhul.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si xaq-darro ah dhul ku qaata wuxuu mutaysanayaa cawaaqib culus.
Waa masaafada u dhexaysa caarada suulka iyo caarada farta yar marka gacanta la kala bixiyo; halkan waxay tusaale u tahay xitaa qayb aad u yar.
Werintani waxay sidaas ku adkaynaysaa culayska iyo baaxadda ciqaabta ka dhalata boobka dhulka ee xaq-darrada ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dhulka qof kale laga qaataa uu yahay dulmi culus, xitaa haddii uu yahay qayb yar. Sida ay u fasireen, digniintu sidoo kale waxay khusaysaa xuduudaha oo qof kale looga sii durko. Khilaaf marka dhaco, waa in la raaco caddayn sharci ah iyo xukun garsoor oo ka yimaadda garsoore awood u leh; xukunka diineed ee ku saabsan sheegashada qof ma beddelayo xaqiijin taxaddar leh oo xaqiiqooyinka ah.
- Marka dhul lagu murmo, si taxaddar leh u hubi caddaymaha lahaanshaha, ixtiraamna xuduudaha la xaqiijiyey.
- Ha qaadan qayb ka mid ah dhulka qof kale, xitaa haddii ku xadgudubku u muuqdo mid yar.
- Marka khilaaf dhaco, raadso dhexdhexaadiye caddaalad ah ama garsoore awood u leh, kana sax dulmiga aad geysatay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cawaaqibta daran ee ka dhalata dhulka oo si xaq-darro ah loo qabsado.
Sahih al-Bukhari · #3196 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa looga digayaa in qof kale hantidiisa si xaq-darro ah loo qaato, iyadoo ciqaabta Maalinta Qiyaamaha sawir looga bixinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.