Sahih al-Bukhari, xadiiska 3200
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- 3Abdullah ad‑Danajعَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Al-Mukhtaar, waxaa nooga warramay Cabdullaahi Ad-Daanaj, oo yiri: Waxaa ii ka warramay Abuu Salama bin Cabdir-Raxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra — raḍiy Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qorraxda iyo dayaxa waa la laabi doonaa Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, qorraxda iyo dayaxa waa la duubi doonaa.
Tarjumidda erayga Carabiga ah ee halkan tilmaamaya in wax la isku laabo ama la duubo.
Maalinta uu Alle abuurka soo nooleeyo, qof kastaana xisaabtiisa qaato.
Culimada hore waxay arrintan u fahmeen inay tahay dhacdo ka mid ah Aakhiro, taas oo caddaynaysa awoodda Alle u leeyahay abuurka. Sida saxda ah ee qorraxda iyo dayaxa loo duubi doono waxay ka mid tahay waxyaalaha maqan; qoraalkuna sabab uma siinayo in faahfaahin dheeraad ah lagu daro.
- Rumaynta Maalinta Qiyaamuhu ha kugu dhiirrigeliso inaad maanta si daacad ah oo xilkasnimo leh u dhaqanto.
- Aqoonso in Alle maamulo abuurka, hadalka ku saabsan waxyaalaha maqanna ku koob waxa waxyigu sheegay.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad camalkaaga dib u eegto, Alle-na weydiisato hanuun iyo dembi-dhaaf.
Xadiiskani wuxuu sheegayaa in qorraxdu Maalinta Qiyaame iftiinkeeda lumin doonto, sidaasna wuxuu ula jaanqaadayaa isbeddelka laga sheegay jidhadhka samada.
Sahih al-Bukhari · #3201 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa dhacdooyinka Maalinta Qiyaame, wuxuuna xadiiska ku darayaa tilmaanta guud ee Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.