Sahih al-Bukhari, xadiiska 3211
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ باب مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ الْمَلاَئِكَةُ، يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ".
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, waxaa nooga warramay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama iyo Al-Agharr, oo ka weriyey Abuu Hurayra — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Marka la gaaro maalinta Jimcaha, Malaa'igtu waxay istaagaan albaab kasta oo Masaajidka ah, iyagoo qoraya kuwa hore iyo kuwa xiga sida ay u kala horreeyaan. Marka uu Imaamku fariisto, way laabaan warqadahooda waxayna u yimaadaan inay dhageystaan Khudbada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay diiwaangeliyaan dadka goor hore yimaada, waxayna dhegaystaan marka khudbaddu bilaabato.
Malaa'igtu waxay dadka u diiwaangeliyaan siday u kala horreeyaan: qofka hor yimaada ayaa marka hore la qoraa.
Halkan dikrigu wuxuu tilmaamayaa khudbadda Jimcaha, taas oo Alle lagu xuso, dadkana waano lagu siiyo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibn Xajar, waxay werintan ka fahmeen fadliga weyn ee ay leedahay in salaadda Jimcaha goor hore loo yimaado: malaa'igtu waxay qoraan kala horreynta imaanshaha. Marka imaamku fariisto si uu khudbadda u jeediyo, way joojiyaan qorista oo way dhegaystaan. Tani waxay sidoo kale muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in si feejigan loo dhegaysto oo aan la hadlin inta khudbaddu socoto.
- Jimcahaaga u qorshee si aad masaajidka u timaaddo waqti fiican ka hor khudbadda.
- Telefoonka dhinac dhig oo si feejigan u dhegayso marka imaamku bilaabo khudbadda.
- Si deggan u soo gal, kana fogow sheekaysiga dadka kale ka jeedinaya khudbadda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa fadliga ay leedahay in salaadda Jimcaha goor hore loo yimaado, waxayna sii faahfaahinaysaa diiwaangelinta imaanshaha.
Sahih al-Bukhari · #3210 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa malaa'igta masaajidka ku diiwaangelisa dadka imanaya, waxayna si dhow ula xiriirtaa dulucda werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.