Sahih al-Bukhari, xadiiska 3210
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn Abu Ja'farابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ ـ وَهْوَ السَّحَابُ ـ فَتَذْكُرُ الأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ، فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ، فَتَسْمَعُهُ فَتُوحِيهِ إِلَى الْكُهَّانِ، فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ ".
Waxaa nooga warramay Maxamed, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo sheegay Al-Layth, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Jacfar, ka soo xigtay Maxamed bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Curwah bin Az-Zubayr, ka soo xigtay Caa’ishah — raḍiyallaahu canhaa — oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, inay maqashay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Malaa’igta waxay ku degtaa al-canaan — oo ah daruuraha — waxayna xusaan amarka lagu xukumay samada. Markaasay shayaadiintu dhageysi xado, wayna maqlaan, dabadeedna waxay u waxyoodaan faalliyeyaasha (kahannada), iyaguna waxay ku daraan boqol been oo ay iyagu allifeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faaliyayaashu waxay si qarsoodi ah u maqlaan warar, dabadeedna waxay ku daraan been ay iska sameysteen.
Erey Carabi ah oo macnihiisu yahay daruuraha.
Dad sheegta inay leeyihiin aqoon qarsoon ama aqoon ku saabsan dhacdooyinka mustaqbalka.
Isku day qarsoodi ah oo shayaadiintu ku doonayaan inay ku maqlaan war samaawi ah.
Culimada hore waxay sharxeen in xadiiskani kala saarayo war yar oo la maqlo iyo beenaha badan ee faaliyuhu ku sii daro. Aqoonta waxa maqan Allah baa leh; sidaas darteed, in war si kama’ ah u saxsamo kama dhigayso faal la isku hallayn karo. Xadiisku wuxuu Muslimiinta uga digayaa inay faaliyayaal la tashadaan ama hadalkooda run u qaataan.
- Ha la tashan faaliye, hana ku salayn go’aannadaada saadaashiisa.
- Hadalka ku saabsan aqoon qarsoon xaqiiqo ahaan ha u faafin, xataa haddii mid ka mid ahi sax u muuqdo.
- Marka aad walwalsan tahay, hanuun ka raadso Allah iyo aqoon Islaami ah oo lagu kalsoonaan karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.