Sahih al-Bukhari, xadiiska 3209
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَتَابَعَهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحْبِبْهُ. فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ. فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii Alle jeclaado addoon, wuxuu u yeeraa Jibriil oo ku dhahaa: 'Alle wuu jecel yahay hebel, ee adna jeclow.' Markaas Jibriil wuu jeclaadaa, kadibna Jibriil wuxuu ugu dhawaaqaa dadka samada jooga: 'Alle wuu jecel yahay hebel, ee idinkuna jeclaada.' Markaas dadka samada jooga way jeclaadaan, kadibna waxaa loo dhigaa aqbalaad dhulka dushiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka uu Alle jecel yahay, jacayl ayaa loogu abuuraa samada, aqbalna dadka dhulka ayuu ka helaa.
Malaa’igta ku nool samooyinka.
In dadku addoon qiimeeyaan oo kalgacal u qaadaan.
Culimada hore waxay sharxaan in jacaylka Alle uu sabab u noqdo jacaylka Jibriil iyo malaa’igta, dabadeedna Alle mu’minka dadka dhexdiisa aqbalaad ugu abuuro. Tani macnaheedu ma aha in qof kastaa isaga jeclaado iyada oo aan cidna ka reebnayn; xadiisku wuxuu tilmaamayaa fadli Alle bixiyo, mana aha halbeeg si hubaal ah loogu go’aamin karo xaaladda gudaha ee qofka. Culimadu fadligan waxay ku xidhaan iimaan iyo adeecid daacad ah, ee kuma xidhaan raadinta caannimada.
- Niyaddaada ku nadiifi cibaadada iyo camalka wanaagsan: raadi raalli ahaanshaha Alle, hana raadin bogaadinta dadka.
- Ku dadaal adeecid daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan, hana u qaadan caannimada caddayn muujinaysa jacaylka Alle.
- Alle ka bari inuu ku jeclaado oo kaa caawiyo inaad wanaagga ku sugnaato.
Xadiiskan qudsiga ahi wuxuu sharxayaa sida qofku ugu dhowaado Alle isagoo gudanaya waajibaadka iyo camallada sunnada ah, dabadeedna u helo jacaylkiisa.
Sahih al-Bukhari · #3211 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa malaa’ig masaajidka taagan oo diiwaangelinaysa dadka u yimaada salaadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.