Caadada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 322

Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Caadada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ، فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ، فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏ قَالَتْ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏

Tarjumaad

Zaynab bint Abii Salama waxay ka warisay: Ummu Salama waxay tiri,

"Waxaan galay caadada (dhiigga) anigoo la jiifa Nebiga ﷺ hoosta buste dhogor ah. Markaas baan si tartiib ah uga soo baxay, waxaanan qaatay dharkaygii caadada oo xirtay. Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri, 'Ma dhiig baad gashay?' Waxaan iri, 'Haa.' Kadibna wuu ii yeeray oo wuxuu igula daray bustaha hoostiisa." Ummu Salama waxay intaa ku dartay, "Nebigu ﷺ wuu i dhunkan jiray isagoo sooman. Aniga iyo Nebigu ﷺ waxaan ka qubaysan jirnay weel kaliya markaan janaabo ka daahirno."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caadadu ma joojiso isu-dhawaanshaha lammaanaha, dhunkashaduna way bannaan tahay marka la sooman yahay.

Erayada adag oo la sharxay
dharka caadada

Dharkii ay Ummu Salama xiratay markii caadadu ku bilaabatay.

janaabo

Xaalad weyn oo nijaaso xukun ah, taas oo u baahan qubayska weyn.

hal weel

Hal weel oo ay labada isqaba biyo uga wada isticmaaleen qubayska weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in caadadu aysan mamnuucayn in lammaanuhu hal buste wada hoos jiiftaan ama ay yeeshaan isu-dhawaansho kale oo bannaan, iyadoo laga fogaanayo galmada. Werintani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in dhunkashadu keligeed aysan soonka jebin; fuqahadu waxay arrintan ku xiraan in qofku xakamayn karo rabitaankiisa iyo in kale. Madh-habyadu waxay oggol yihiin in labada isqaba ay hal weel biyo ah ku wada qubaysan karaan qubayska weyn. Xadiisku wuxuu kaloo sheegayaa in Nabigu ﷺ dib ugu yeeray Ummu Salama, isaga oo dejinayay, kana saxayay inay ka fogaato cabsi ay ka qabto gudbin ama nijaaso.

Casharrada maanta
  1. Inta lagu jiro caadada, jacayl iyo isu-dhawaansho la wadaag lammaanahaaga, adigoo ilaalinaya xuduudaha diinta.
  2. Qofka sooman wuu dhunkan karaa haddii uu awoodo inuu xakamaynayo rabitaankiisa.
  3. Lammaanuhu waxay wada isticmaali karaan biyo qubayska weyn; si taxaddar leh u ilaali xeerarka daahirinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.