Sahih al-Bukhari, xadiiska 323
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ " أَنُفِسْتِ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ.
Umm Salama waxay tiri: Anigoo la jiifa Nebiga ﷺ oo aan ku hoos jirno buste dhogor ah, ayaan dhiig caado ah arkay. Markaas baan si tartiib ah uga soo baxay oo soo xirtay dharkaygii caadada. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ma dhiig baad aragtay?" Waxaan iri: "Haa." Wuu ii yeeray, markaasaan dib ula jiiftay isaga oo ku hoos jirna bustihii dhogorta ahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu u dhowaa Umm Salama markii ay caadadu ku bilaabatay.
Dharka ay Umm Salama xidhatay ka dib markii caadadu ku bilaabatay.
Daboolkii ay Umm Salama iyo Nabiga ﷺ hoostiisa ku jiifeen.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in caadadu aanay caqabad ku ahayn isu-dhowaanshaha caadiga ah ee lammaanaha is qaba. Isu-dhowaanshaha xaaraanta ahi waa galmada xilliga caadada; wada-jiifka iyo noocyada kale ee kalgacalku waa bannaan yihiin. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa sida taxaddarka leh ee Nabiga ﷺ u dhaqmay: xaaladdeeda ayuu wax ka weydiiyey, dabadeedna wuu u yeedhay si uu u dejiyo. Madh-habyada fiqigu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan u dhexeeya galmada xaaraanta ah iyo isu-dhowaanshaha bannaan.
- Inta caadadu socoto, ula dhaqan lammaanahaaga feejignaan iyo kalgacal; isu-dhowaanshaha caadiga ahi waa bannaan yahay.
- Isbeddellada xaaladda jidheed si furan oo deggan uga wada hadla, sida uu Nabiga ﷺ ula sameeyey Umm Salama.
- Baro farqiga u dhexeeya galmada xaaraanta ah ee xilliga caadada iyo noocyada kale ee kalgacalka ee bannaan.
Werintan Umm Salama waxay iyaduna ka hadlaysaa caadadeeda, waxayna caddaynaysaa sida loola dhaqmo isu-dhowaanshaha muddadaas.
Sahih al-Bukhari · #298 (Sahih)Werintu waxay sharxaysaa sida Nabiga ﷺ ula dhaqmay xaaskiisa xilliga caadada, waxayna taageeraysaa kala duwanaanshaha isu-dhowaanshaha iyo galmada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.