Sahih al-Bukhari, xadiiska 3222
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Zayd ibn Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَالَ لِي جِبْرِيلُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، أَوْ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ، قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, laga soo xigtay Shucbah, laga soo xigtay Xabiib bin Abii Thaabit, laga soo xigtay Sayd bin Wahb, laga soo xigtay Abuu Dar — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Jibriil baa igu yiri: 'Qof kasta oo ka mid ah ummaddaada oo dhinta isagoon Allaah waxba la wadaajinayn wuxuu galayaa Jannada, ama ma galayo Naarta.' Waxaan iri: 'Xitaa haddii uu sino sameeyo ama xado?' Wuxuu yiri: 'Haa, xitaa haddii uu sameeyo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof Allah kaligiis caabuda waxaa loo ballanqaaday Jannada, inkastoo uu galay dembiyo waaweyn.
In cid ama shay Allah ka sokow loo caabudo sidii ilaah; taas waxaa la yiraahdaa shirk.
Galmada ka baxsan guur sharci ah.
Culimadii hore waxay sharxeen in xadiiskani adkaynayo cawaaqibta daran ee shirk, isla markaana muujinayo baaxadda naxariista Allah. Macnaheedu ma aha in sinada ama tuuganimadu bannaan yihiin: dembiyada waaweyn weli waa xaaraan, waxayna u baahan yihiin toobad. Muslimka dhinta isaga oo aan shirk samayn wuxuu ku jiraa xukunka Allah; Allah wuu cafin karaa ama caddaalad ayuu ugu ciqaabi karaa, dabadeedna halka ugu dambaysa ee mu’minku ku dambaynayo waa Jannada. Afarta mad-hab ee Sunni waxay dembiyadan u aqoonsan yihiin kuwo waaweyn, balse dembiyadu kaligood qofka gaal kama dhigaan haddii aanu u bannaynayn.
- Ka fogow shirk, cibaadada iyo ducada oo dhanina Allah oo keliya u jeedi.
- Dembiyada waaweyn si dhab ah u qaado, ka joogso, Allahna si daacad ah dembi-dhaaf u weydiiso.
- Muslimiinta dembaaba ha u arkin kuwo rajo beelay; ku dhiirrigeli toobad iyo isbeddel wanaagsan.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa cafiska ballaadhan ee Allah u fidiyo qofka baryaya oo aan cidna Allah la wadaajin; taas ayaa caddaynaysa rajada ku jirta xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #3193 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa ajarka qofka Allah kaligiis caabuda oo aan cidna la wadaajin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.