Bilowga Abuurista · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3233

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bilowga Abuurista
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafs ibnu Cummar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu canhu — marka laga hadlayo aayadda: {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} (53:18). Wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu arkay rafraf cagaaran oo daboolay dhammaan aragtida samada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Mas'ud wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ uu cirka ku arkay muuqaal cagaaran.

Erayada adag oo la sharxay
rafraf

Dhar ama muuqaal cagaaran; halkan waxaa lagu tilmaamay wax daboolay cirifka cirka.

calaamadaha Rabbigiis

Calaamadaha Allah ee tilmaamaya awooddiisa iyo weynaantiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharaxaadda Ibn Mas'ud ku daraan fasiraadda Qur'aanka 53:18: Nabigu ﷺ wuxuu arkay calaamad weyn oo Allah leeyahay. Werintani waxay xaqiijinaysaa in xaqiiqada cirka ahi ka mid tahay waxyaalaha qarsoon, iyo in laga hadlo iyadoo lagu salaynayo qoraallo lagu kalsoon yahay, iyada oo aan lagu darin faahfaahin aan ku jirin.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha ka hadlaya waxyaalaha qarsoon u akhri si xushmad leh, fasiraaddana ku salee werinno lagu kalsoon yahay.
  2. Ka fiirso calaamadaha Allah, una oggolow inay kuu kordhiyaan garashada weynaantiisa.
  3. Hadalka ku saabsan arrimaha cirka ku koob waxa Qur'aanka iyo xadiisyada lagu kalsoon yahay dhab ahaan xusaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.