Sahih al-Bukhari, xadiiska 3253
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ}" «وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبُ»
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah (رضي الله عنه): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Jannada waxaa ku yaalla geed oo haddii qof fuushan uu hooskiisa socdo, boqol sano ayuu soconayaa. Haddaad doontaan akhriya: 'Iyo hoos dheer oo fidsan' (56:30). Oo meel Jannada ka mid ah oo le'eg qaansada midkiinna ayaa ka khayr badan waxa qorraxdu ka soo baxdo ama u dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalmarinta Jannadu waxay ka weyn tahay wax kasta oo adduunku bixin karo.
Hadh ku yaal Jannada oo aad u baahsan; Qur’aanku wuxuu ku xusay nicmooyinka Jannada.
Meel yar oo le’eg baaxadda ay qaansadu qaadato.
Culimada hore waxay tilmaameen in geedka weyn iyo meel le’eg inta qaanso qaadato ay tusaale u yihiin badnaanta iyo qiimaha waaraya ee abaalmarinta Jannada. Isbarbardhigga wax kasta oo qorraxdu ku soo baxdo ama ku dhacdo wuxuu muujinayaa in xitaa meel yar oo halkaas ku taal ay ka wanaagsan tahay adduunka oo dhan. Tilmaantani waxay ka mid tahay arrimaha qarsoon ee uu Nebigu ﷺ ka warramay; waa la aqbalaa iyada oo aan dabeecaddeeda loo qeexin sida qofku iskiis u maleeyo.
- Dadaalkaaga u jeedi abaalmarinta waaraysa ee Aakhiro, hana ku koobnaan faa’iidada adduun ee ku meelgaarka ah.
- Tilmaamaha waaweyn ee Jannadu ha kuu xoojiyaan rajada naxariista Alle.
- Qiimee camallada yar yar ee cibaadada: Alle wuxuu ku siin karaa abaalmarin adduunka ka weyn.
Werintan saxiixa ahina waxay xustaa geed Jannada ku yaal oo hadhkiisu ku fidsan yahay socod boqol sano ah.
Sahih al-Bukhari · #3252 (Sahih)Werintani waxay bixisaa tilmaantaas oo kale ee geedka iyo hadhka ballaadhan ee Jannada.
Sahih al-Bukhari · #3254 (Sahih)Waxay ka timid silsilad werineed la mid ah, waxayna xaqiijinaysaa tilmaanta geedka Jannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.