Sahih al-Bukhari, xadiiska 3256
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَيُونَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا يَتَرَاءَيُونَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ، لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ " بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ ".
Abuu Saciid Al-Khudri (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Dadka Jannada ku jira waxay eegayaan dadka deggan qolalka sare ee ka sarreeya, sida aad u eegtaan xiddigta dhalaalaysa ee fog ee ku taal cirifka Bari ama Galbeed, sababtoo ah farqiga u dhexeeya darajooyinkooda." Waxay yiraahdeen: "Rasuul Allaah ﷺ, ma guryahaas waxaa leh oo kaliya Anbiyada oo cid kale ma gaari karto?" Wuxuu yiri ﷺ: "Maya! Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, kuwaasi waa rag rumeeeyey Allaah iyo Rususha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Darajooyinka ugu sarreeya Jannada waxaa heli kara mu’miniinta rumeeyey rususha.
Kuwa leh hoyal sare iyo darajooyin sarraysa oo Jannada ku yaal.
Tusaale muujinaya sida darajooyinka sare ee Jannadu uga sarreeyaan hoyada kale.
Waxay si daacad ah u rumaysteen Alle, waxayna rususha u aqoonsadeen kuwo run sheegaya.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in dadka Jannadu leeyihiin darajooyin kala duwan, mu’miniintuna ay gaadhi karaan darajooyin sare iyagoo Alle rumaynaya oo rusushiisa run u qiraya. Isbarbardhigga xiddigta wuxuu tilmaamayaa masaafada muuqata ee u dhexaysa darajooyinkaas. Qoraalku wuxuu caddeynayaa in hoyadaas sare aan nebiyada oo keliya loo gaar yeelin.
- Iimaankaaga xooji adigoo Alle caabudaya oo rususha si daacad ah u raacaya.
- Darajooyinka sare ee Jannadu ha kugu dhiirrigeliyaan adkaysi iyo camal wanaagsan.
- Ogow in abaalmarinta ugu dambaysa Alle ka timaaddo, dadkuna ay yeelan doonaan darajooyin kala duwan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa abaalmarinta iyo xaaladda dadka Jannada.
Sahih al-Bukhari · #3254 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay kitaabka Bilowga Abuurka si toos ah uga xigtaa xadiiskan, waxayna sii faahfaahinaysaa abaalmarinta Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.