Sahih al-Bukhari, xadiiska 3257
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ، فِيهَا باب يُسَمَّى الرَّيَّانَ لاَ يَدْخُلُهُ إِلاَّ الصَّائِمُونَ ".
Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Muxammad bin Mudarrif, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Jannadu waxay leedahay siddeed albaab, waxaana ka mid ah albaab la yiraahdo Ar-Rayyaan oo aanu geli doonin kuwa sooman mooyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ar-Rayyan waa albaab Jannada ka mid ah oo loogu talagalay kuwa sooma.
Magaca mid ka mid ah siddeedda albaab ee Jannada, loona qoondeeyey kuwa sooma.
Dadka sooma iyagoo Alle caabudaya, oo ay ku jiraan kuwa gudanaya soonka waajibka ah ee Ramadaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Jannadu leedahay siddeed albaab, Ar-Rayyan-na uu yahay karaamo gaar ah oo la siiyey kuwa sooma. Albaabkani wuxuu muujinayaa ajarka weyn ee soonka; qoraalku ma sheegayo in soonku keligiis beddelo waajibaadyo kale.
- Si daacad ah u gut soonka waajibka ah ee Ramadaan, adigoo doonaya ajarka Alle.
- Soonka ka dhig qayb ka mid ah cibaado ballaadhan oo ay ku jiraan salaadda, la dhaqanka wanaagsan iyo ka fogaanshaha dembiyada.
- Ajarka soonka uga hadal rajo iyo is-hoosaysiin, adigoon xukumin dadaalka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.