Sahih al-Bukhari, xadiiska 3262
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Abbaswuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ ".
Waxaa ii warramay Camar ibnu Cabbaas, waxaa noo warramay Cabdirraxmaan, waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabaayah ibnu Rifaacah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Raafic ibnu Khadiij, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Qandhadu waxay ka timid kulaylka Jahannama, ee biyo ku qaboojiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in qandhada biyo lagu qaboojiyo.
Magaca Naarta.
Biyaha u isticmaal in qandhada lagu dejiyo; weedhani waxay tilmaamaysaa daaweyn.
Culimada hore waxay werintan ka wada hadleen iyagoo barbar dhigaya werinno kale oo ku saabsan in qandhada biyo lagu qaboojiyo. Waxay ka fahmeen in biyuhu nafis keeni karaan, balse aanay ahayn daaweynta keliya ee bannaan. Erayada ku saabsan Jahannam waxay tilmaamayaan darnaanta iyo kulaylka qandhada; culimaduna waxay sidoo kale u fasireen inuu yahay xiriir uu Allah qaddaray. Talo-bixintani kama reebayso qofka buka inuu helo daryeel ku habboon, mana mamnuucayso daaweynno kale.
- Qandhada si dhab ah u qaado, oo raadso daryeel caafimaad oo ku habboon haddii aad ka welwelsan tahay ama calaamaduhu sii jiraan.
- Biyo u isticmaal qaboojin haddii ay bukaanka u roon yihiin oo ku habboon yihiin.
- Kalsoonida Allah ku lammaani daaweyn taxaddar leh iyo u fiirsashada xaaladda bukaanka.
Werintani iyaduna waxay xustaa in qandhada biyo lagu qaboojiyo, waxayna ka caawinaysaa in talada loo fahmo macne ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #3263 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qandhada iyo macnaheeda daahirinta, sidaas darteedna waa kaabis mawduuc ahaan la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.