Sahih al-Bukhari, xadiiska 3261
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، قَالَ كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ، فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى، فَقَالَ أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ". أَوْ قَالَ " بِمَاءِ زَمْزَمَ ". شَكَّ هَمَّامٌ.
Abu Jamra Ad-Dabi wuxuu yiri: Waxaan la fadhiisan jiray Ibn Abbas magaalada Makka. Markii uu xummad i qabtay, wuxuu igu yiri:
"Xummadda ku qabooji biyaha Zamzam, sababtoo ah Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Xummaddu waxay ka mid tahay kulaylka Jahannamo, ee biyo ku qaboojiya.'" Ama wuxuu yiri: "Biyaha Zamzam." Hammad wuu ka shakiyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu ku taliyey in biyaha Zamzam loo isticmaalo qaboojinta qandhada.
Isha caanka ah ee Maka, agta Kacbada, biyaha ka yimaaddana loo yaqaan biyaha Zamzam.
Waa hadal uu Nebigu ﷺ ka yiri asalka qandhada; wuxuuna la socodsiiyey talo wax-ku-ool ah oo ah in biyo lagu qaboojiyo.
Culimadu taladan waxay u fahmeen dhiirrigelin ah in qandhada biyo lagu qaboojiyo. Werintu waxay Zamzam u xustaa tusaale ahaan taladaas, hase yeeshee Hammaam wuxuu ka shakiyey in eraygan gaarka ahi ka mid ahaa hadalka Nebiga ﷺ ama uu ahaa taladii Ibn Cabbaas. Sharaxaadda dhaqameed waxay hadalka Nebiga ee ku saabsan Jahannamo la xiriirisaa xaqiiqada qandhada, iyadoo sidoo kale xoogga saaraysa adeegsiga hababka ku habboon. Afarta madhhab waxay daryeelka caafimaadka u arkaan mid bannaan; qoraalkani keligiis waajib kama dhigayo in biyaha Zamzam oo keliya la isticmaalo.
- Marka qandho jirto, qaad tallaabooyin ku habboon oo qaboojin ah, talo caafimaadna raadso marka loo baahdo.
- Biyaha Zamzam u isticmaal kalsooni iyo xushmad, balse ha u qaadan beddelka daaweynta lagama maarmaanka ah.
- Markaad xadiis gudbinayso, fiiro gaar ah u yeelo hubanti la’aanta erayada, sida shakiga uu weriyuhu halkan xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.