Sahih al-Bukhari, xadiiska 3263
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Malik ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ".
Caa'isha (رضي الله عنها) waxay ka warisay: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Xumaddu waxay ka timid kulaylka Naarta Jahannamo, ee biyo ku qaboojiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorinayaa in qandhada biyo lagu qaboojiyo.
Xaalad ay heerkulka jidhku ka sarreeyo heerka caadiga ah.
Magaca Islaamiga ah ee Naarta.
Tilmaan ah in biyo la isticmaalo si loo yareeyo kulaylka qandhada.
Culimadu waxay sharxaan in hadalka ku saabsan kulaylka Jahannamo uu adkaynayo ba’naanta iyo xoogga qandhada. Tilmaanta ah in biyo lagu qaboojiyo waxaa loo arkaa hab daaweyn oo Nabigu ﷺ tilmaamay; kama hor istaagayso in la isticmaalo daryeel kale oo ku habboon. Afarta madhhab ee Sunnigu tilmaamaha caafimaad ee noocan ah waxay ku eegaan qaabka guud ee daaweynta bannaan iyo raadinta bogsashada.
- Biyo u isticmaal qaboojinta qandhada, habkana ku salee xaaladda qofka buka.
- Haddii qandhadu daran tahay ama sii socoto, raadi daryeel caafimaad oo ku habboon adigoo ducada iyo Alle talo saarashada sii wada.
- Xanuunka ugu wajah daryeel iyo naxariis, qofka bukana sii gargaar wax ku ool ah oo u fududeeya.
Riwaayaddan saxiixa ahi, oo ku jirta isla cutubka, waxay iyaduna ka hadlaysaa qandhada waxayna ku habboon tahay tilmaanta ah in biyo lagu qaboojiyo.
Sahih al-Bukhari · #3264 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla cutubka, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca tilmaamaha Nabiga ﷺ ee ku saabsan xanuunka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.