Sahih al-Bukhari, xadiiska 3270
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ " ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ ـ أَوْ قَالَ ـ فِي أُذُنِهِ ".
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Abii Waa'il, ka soo xigtay Cabdullaahi - raḍiya Allāhu canhu - wuxuu yiri: Waxaa Nebiga ﷺ looga sheekeeyay nin habeenkii oo dhan seexday ilaa uu waagu baryay. Markaasuu yiri:
"Kaasi waa nin uu Shaydaanku kaadidiisa ku shubay dhegihiisa - ama wuxuu yiri - dhegtiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka habeenka oo dhan seexda oo salaadda subax seega wuxuu dayacay feejignaantiisa ruuxiga ah.
Ninku wuxuu sii seexday ilaa waagu baryay, sidaas darteedna salaadihii habeenka ayuu seegay.
Waa hadal sarbeeb ah oo xooggan, kana tarjumaya saamaynta Shaydaanka ee qofka ku ridda dayac iyo feejignaan la’aan daran.
Culimadii hore waxay hadalkan u fasireen digniin culus oo ka dhan ah dayaca salaadda habeenkii iyo seegidda salaadda waajibka ah ee subaxda. Hadalka sarbeebta ahi wuxuu xoojinayaa saamaynta Shaydaanka, balse sabab uma aha in qof la xukumo iyada oo aan la garanayn duruufihiisa. Culimadu sidoo kale waxay kala saaraan salaadda habeenka ee sunnada ah iyo salaadda waajibka ah: seegidda salaadda waajibka ahi waa arrin ka culus, halka salaadda habeenku tahay cibaado lagu taliyey.
- Waqti ku seexo, saacad-digniinna dhig si aadan u seegin salaadda waajibka ah ee subaxda.
- Ka dhig ducooyinka iyo xuska Alle caado joogto ah ka hor hurdada.
- Haddii aad seegto salaad habeen, cibaadada dib u bilow adigoon naftaada ama dadka kale si adag u xukumin.
Werintani waxay sheegaysaa sida Shaydaanku guntimo ugu xidho qofka marka uu hurdo, iyo sida salaadda iyo xuska Alle ay uga caawiyaan inuu soo tooso oo ruux ahaan feejignaado.
Sahih al-Bukhari · #3271 (Sahih)Waxay tilmaamaysaa falal qofka ka caawinaya inuu salaadda u soo tooso, kana hortagaya niyad-jabinta Shaydaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.