Bilowga Abuurista · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3269

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bilowga Abuurista
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Isma'il ibn Abu Uwayswuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  2. 2Walaalkiiأَخِي
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ، يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ مَكَانَهَا عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ‏.‏ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا، فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayra – رضي الله عنه – wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Shaydaanku wuxuu xiraa saddex xabbo oo dhabarka madaxa qofkiinna ah marka uu seexdo, wuxuuna ku dhahaa meel kasta: 'Habeenku waa dheer yahay, ee sii seexo.' Haddii uu tooso oo Eebbe xuso, waxaa furmaya xabbad; haddii uu weyseysto, waxaa furmaya xabbad kale; haddiina uu tukado, dhammaan xabbadaha way furmayaan, wuxuuna subaxda ku waaberiisanayaa isagoo firfircoon oo naftiisu wanaagsan tahay. Haddii kale, wuxuu ku waaberiisanayaa isagoo caajis ah oo naftiisu xun tahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xuska Alle, weysada iyo salaaddu waxay kaa caawiyaan inaad ka gudubto lulmada hurdada.

Erayada adag oo la sharxay
saddexda gunti

Waa tusaale tilmaamaya caqabadda iyo lulmada uu shaydaanku qofka ku hor istaago inuu cibaado u kaco.

xuska Alle

In Alle lagu xuso hadal iyo qalbi feejigan, sida in la ammaano marka hurdada laga tooso.

weyso

Isdaahirinta biyaha lagu sameeyo ee salaadda ka horraysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in saddexda gunti ay tusaale u yihiin lulmada hurdada iyo ku boorrinta qofka inuu sii jiifo. Xuska Alle, weysada iyo salaaddu waa tallaabooyin is xiga oo looga gudbo caqabaddaas. Xuska salaaddu wuxuu adkaynayaa muhiimaddeeda, gaar ahaan salaadda sunnada ah ee habeenkii; waajibnimada saxda ah ee salaaddu waxay ku xidhan tahay xaaladda, sida inuu soo galo waqtiga salaadda waajibka ah ee subaxda. Tilmaanta qofka oo niyad xun noqda waa digniin, mana aha xukun ku saabsan iimaanka qofka.

Casharrada maanta
  1. Alle xus markaad hurdada ka kacdo, hana ku bilaabin subaxdaada wax ku mashquuliya.
  2. Weysada iyo salaadda ka dhig qayb ka mid ah habraacaaga subaxnimo marka waqtiga salaaddu galo.
  3. Haddii ay kugu adagtahay inaad kacdo, habeenkii hore sii diyaari goobta salaadda iyo saacadda digniinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.