Bilowga Abuurista · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3271

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bilowga Abuurista
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏.‏ فَرُزِقَا وَلَدًا، لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Saalim bin Abii Al-Jacda, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumaa — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Ogaada, haddii midkiin uu u tago xaaskiisa oo uu yiraahdo: 'Bismillaah, Allaahumma jannibnash-Shayṭaan, wa jannibish-Shayṭaan maa razaqtanaa' (Magaca Allah baan ku billaabaynaa. Allow, naga fogee Shayṭaanka, kana fogee Shayṭaanka waxaad na siisid), dabadeedna loo rizeeqo ilmo, Shayṭaanku dhib uma geysan doono ilmahaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ducada la akhriyo ka hor isu-tagga lammaanaha waxay Alle ka baryaysaa ilaalinta lammaanaha iyo ilmahooda.

Erayada adag oo la sharxay
Bismillaah

Magaca Alle.

Jannibnaa ash-shaydaan

Shaydaanka naga fogee.

Waxa Aad na siiso

Ilmaha uu Alle uga dhaliyo isu-taggan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadeen in ducadan la akhriyo ka hor isu-tagga lammaanaha is qaba ay tahay wax la jeclaysto. Ilaalinta la xusay macnaheedu ma aha in ilmuhu aanu waligiis la kulmi doonin fitno ama waxyeello; culimadu waxay u fasireen inay tahay ilaalin laga helo saamaynta gaarka ah ee Shaydaanka. Werintu waxay xustaa duco, mana ka dhigayso shardi u ah ansaxnimada guurka ama dhalashada ilmaha.

Casharrada maanta
  1. Ducada xafid oo akhri ka hor isu-tagga lammaanaha is qaba.
  2. Alle ka bari inuu ku ilaaliyo adiga, saygaaga ama xaaskaaga, iyo carruurtaada.
  3. Ducadan u arag cibaado la jeclaysto, ee ha u qaadan dammaanad ah in ilmuhu aanu la kulmi doonin wax imtixaan ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.