Sahih al-Bukhari, xadiiska 3274
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ شَىْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ".
Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii qof uu damco inuu hortaada maro adigoo tukanaya, ka celi; hadduu diido, mar kale ka celi; hadduu weli diido, la dagaallan (si aad u celiso), maxaa yeelay waa shaydaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro salaadda, ka ilaali qof inuu si aan xannibnayn uga gudbo booska kaa horreeya.
Booska u dhexeeya qofka tukanaya iyo sutradiisa, ama si toos ah hortiisa haddii aanu sutrah dhigan.
Shay uu qofka tukanaya hortiisa dhigo si uu u calaamadeeyo xadka booskiisa salaadda.
Dhiirrigelin xooggan oo ku saabsan joojinta qofka gudbaya; culimadu waxay ku fasiraan celin, ee ma aha fasax lagu geysto dhaawac culus.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka tukanaya uu oggol yahay, waajibna ku tahay, inuu qofka ka hor maraya hortiisa ka celiyo, gaar ahaan marka uu sutrah dhigtay. Dhiirrigelinta soo noqnoqota waxay tilmaamaysaa in si go'aan leh loo celiyo, balse aan la adeegsan rabshad aan xad lahayn. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee isticmaalka sutrada iyo saamaynta gudbiddu ku leedahay salaadda; waxayse adkeeyaan in qofka gudbaya uu ka fogaado booska ka horreeya sutrada.
- Haddii ay kugu habboon tahay, hortaa dhig sutrah oo bannaan ka dhig booska u dhexeeya adiga iyo xadkaas.
- Haddii qof damco inuu hortaa ka gudbo, si deggan u celi adigoon salaadda ka bixin.
- Adigu ka fogow booska salaadda ee qof kale hortiisa, kana gudub gadaasha sutradiisa.
Xadiiskani isna wuxuu ka hadlayaa ka hortagga in qof laga hor maro qof tukanaya, wuxuuna caddaynayaa in la ilaaliyo booska salaadda.
Sahih al-Bukhari · #3273 (Sahih)Xadiiskan oo ka mid ah isla silsiladdan ayaa xoojinaya tilmaanta ah in qofka gudbaya la celiyo inta salaaddu socoto.
Sahih al-Bukhari · #3275 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa sutrada iyo booska ay u xadaysan tahay qofka tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.